bedrevenheid oor Italiaans
bedrevenheid
nl
De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
abilità
nl
De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
Daarnaast is er bedrevenheid nodig voor het kookproces.
Lo stesso processo di cottura richiede inoltre particolare abilità.
destrezza
Bloedtoevoer is van groot belang voor cognitieve bedrevenheid.
Il flusso sanguigno e'fondamentale per la destrezza cognitiva.
competenza
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indirizzo · capacità · attitudine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke verschillende vormen van landbouw en veeteelt worden door dieren bedreven?
Lei ha rimesso in gioco Coltonjw2019 jw2019
We hebben de liefde bedreven.
Hai una relazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien moet zorgvuldig rekening worden gehouden met de bijdrage van de sector aan de economische en sociale samenhang van de regio’s waar aquacultuur wordt bedreven.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASnot-set not-set
De oudste jongen was sterk en snel, bedreven en knap.
Possiede una #?SìLiterature Literature
We waren gewoon twee mensen die de liefde bedreven, en de rest deed er niet meer toe.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'Literature Literature
(1) In het kader van deze TAC mag visserij worden bedreven in het gedeelte van statistische sector 58.5.2 van de FAO dat is afgebakend door de lijn die loopt:
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEurLex-2 EurLex-2
Die nacht bedreven we voor de tweede keer de liefde.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Ze bedreven de liefde in plaats van te praten; hoe zou dit voor hen als een verrassing kunnen komen?
E le prometto di rimettermi inpari con lo studioLiterature Literature
Dien bijnaam had hij ongetwijfeld gekregen om zijn bedrevenheid in het hanteeren der vuurwapenen.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
Twee mannen hebben mij belasterd en beweerd dat ik ontucht met hen had bedreven...’
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questLiterature Literature
Zelfs de meest bedreven rattenvanger krijgt vroeg of laat een zwak voor ratten.
L' abbiamo fattoLiterature Literature
Thomas kende niemand die meer bedreven of effectief was, bij het manoeuvreren van een agenda door het Parlement dan Peter.
Basato sul racconto originale di Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de liefde bedreven.
Coraggio, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De auteur ervan schijnt een Sadduceeër te zijn geweest, daar hij de door de opperpriesters gedurende die tijd bedreven misdrijven negeert, waardoor hij van zijn gebrek aan objectiviteit blijk geeft.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibilejw2019 jw2019
'Onze medicijnvrouw zegt dat ze heel bedreven is,' merkte Norg op, net toen Broud de grot betrad.
per le sostanze attive prodotte allLiterature Literature
Dus u zegt dat Avery Jordan bedreven is in de kunst van bedrog.
Voglio aiutarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft de liefde met me bedreven alsof hij dacht dat het de laatste keer zou zijn.
Ciao, PalomitaLiterature Literature
Leuk om te bespotten en bedreven in vleierij, maar nutteloos als je honger had.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Literature Literature
Vooral hun snipers waren buitengewoon bedreven, en met hen in de buurt konden we aanzienlijk effectiever optreden.
È inserito il seguente articoloLiterature Literature
Het kan zijn dat deze vrouwen geen beroepsprostituées waren, maar vrouwen die hoererij hadden bedreven, hetzij joodse vrouwen of, wat heel goed mogelijk is, vrouwen van buitenlandse afkomst. — 1Kon 3:16-28.
Firma di posta elettronica e file (qualificatajw2019 jw2019
Bij gebrek aan informatie en bewijsmateriaal zoals uiteengezet in de vorige overweging, wordt op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a), van de IOO-verordening geconcludeerd dat het niet noodzakelijk is om een evaluatie te verrichten van de naleving door Fiji van maatregelen om de IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, noch van de taken die Fiji krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen.
Volete che vi racconti una barzelletta?EurLex-2 EurLex-2
Ze bedreven de liefde bij haar thuis, in het oude stadscentrum.
Bottiglia chiusaLiterature Literature
Later op de avond keek de Voyeur hoe ze de liefde bedreven.
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
Hij stond bekend als een bedreven manipulator en hij herschreef ondervragingsprotocollen.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een aantal christelijke jongeren heeft zich schuldig gemaakt aan zo’n gedrag in de veronderstelling dat zij in werkelijkheid geen hoererij bedreven.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavvisonei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.