beoordelingsmodel oor Italiaans

beoordelingsmodel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

modello di valutazione

voorbeelde

Motivering Dit amendement zou rechtszekerheid bieden met betrekking tot het in de bijlage omschreven beoordelingsmodel.
Motivazione L'emendamento garantirebbe certezza giuridica per quanto riguarda lo schema di calcolo contenuto nell'allegato.

Dit amendement zou rechtszekerheid bieden met betrekking tot het in de bijlage omschreven beoordelingsmodel.
L'emendamento garantirebbe certezza giuridica per quanto riguarda lo schema di calcolo contenuto nell'allegato.

Het zeer strenge, door de Commissie opgestelde beoordelingsmodel voor EuP is veelal niet toepasbaar op dit soort goederen.
Lo schema di valutazione molto severo disposto dalla Commissione per i prodotti connessi all'energia non è, in molti casi, applicabile a tali prodotti.

Tot slot kunnen aan de hand van de op het moment van de investering beschikbare parameters de gemiddelde gewogen kapitaalkosten („WACC”) worden vastgesteld op basis van het MEDAF beoordelingsmodel voor financiële activa (23) en voor de automobielsector in Frankrijk worden aangepast. Daarbij worden de specifieke extra risico-opslagen meegenomen die verband houden met de grootte van het Trèves-concern en de niet-liquide aard van de investering.
Infine, i parametri disponibili al momento dell'investimento permettono di determinare un costo medio ponderato del capitale («WACC») stabilito a partire dal MEDAF (23) e adattato al settore automobilistico in Francia, che integra gli ulteriori premi di rischio specifici legati alle dimensioni dell’impresa Trèves e al carattere non liquido dell'investimento.

het model voor collegiale toetsing van de ESA's te herzien en door een meer onafhankelijk beoordelingsmodel te ontwikkelen, zoals dat van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) (FSAP);
riesaminare il modello di verifica inter pares delle AEV e predisporre un modello di verifica più indipendente, come quello del FMI (FSAP);

Dit amendement zorgt voor rechtszekerheid voor wat betreft het beoordelingsmodel in de bijlage.
L'emendamento garantirebbe certezza giuridica per quanto riguarda lo schema di calcolo contenuto nell'allegato.

De ISO (Internationale Organisatie voor normalisatie) en de IEC (Internationale Elektrotechnische Commissie) stellen de algemene concepten en beginselen met betrekking tot de IT-veiligheid vast en specificeren het algemene beoordelingsmodel dat wordt gebruikt als basis voor de evaluatie van de veiligheidseigenschappen van IT-producten.
L'ISO/IEC (International Organisation for Standardization/International Electrotechnical Commission) stabilisce i concetti e i principi generali in materia di sicurezza delle tecnologie dell'informazione e specifica il modello generale di valutazione da seguire come base per valutare le proprietà di sicurezza dei prodotti di questo settore.

Gaat de Commissie, in een tijd van economische rampspoed (wat vooral voor KMO’s geldt), de regels aanpassen om EFSA ervan te weerhouden een dermate arbitrair en schadelijk beoordelingsmodel op te leggen?
In considerazione dell'attuale crisi economica, che sta colpendo in particolare le PMI, intende la Commissione emendare il regolamento affinché l'EFSA non possa imporre un modello di valutazione tanto arbitrario e pregiudizievole?

Het haringbestand in sector VIIa ten zuiden van 52° 30' NB en VIIg,h,j,k (Ierse Zee, Keltische Zee en zuidwesten van Ierland) is in 2015 gebenchmarkt en het beoordelingsmodel is gewijzigd.
Per lo stock di aringa nelle divisioni VIIa a sud di 52o 30′ N e VIIg, h, j, k (Mare d'Irlanda, Mar Celtico e sud-ovest dell'Irlanda), nel 2015 è stato definito un valore di riferimento e il modello di valutazione è stato modificato.

Men maakt zich zorgen om het feit dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een ongeschikt farmaceutisch beoordelingsmodel toepast voor de beoordeling van generieke gezondheidsclaims.
Sono state espresse preoccupazioni poiché l’Autorità europea per la sicurezza alimentare sta applicando un modello di valutazione farmaceutica inadeguato per analizzare le indicazioni generiche per il mantenimento della salute.

GRAWE verstrekte een verder, door Oostenrijk ondersteund rapport, waarin een beoordelingsmodel voor garanties als verkoopopties wordt aangevoerd om de verkoop van BB aan GRAWE te verklaren en te rechtvaardigen.
GRAWE, sostenuto dall’Austria, ha presentato una perizia basata su un modello di prezzi opzionali per spiegare e giustificare la vendita a GRAWE.

Motivering Dit amendement zorgt voor rechtszekerheid voor wat betreft het beoordelingsmodel in de bijlage.
Motivazione L'emendamento garantirebbe certezza giuridica per quanto riguarda lo schema di calcolo contenuto nell'allegato.