bepaling van natuurlijk erfgoed oor Italiaans
bepaling van natuurlijk erfgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
valutazione del patrimonio naturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek; - instandhouding van het natuurlijke en agrarische landschap.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimanot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek; – instandhouding van het natuurlijke en agrarische landschap.
E che dovrà attendere per # settimane ancoranot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek;
E questo lo sai, RickyEurLex-2 EurLex-2
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnooj4 oj4
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon‐ en werkplek;
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightnot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon‐ en werkplek en toeristische trekpleister;
Potrebbe anche essere invisibilenot-set not-set
Het Hof heeft in verband met milieurichtlijnen herhaaldelijk geoordeeld dat voldoende nauwkeurige bepalingen inzake de bescherming van het gemeenschappelijke natuurlijke erfgoed rechtstreekse werking hebben, ook al kennen zij niet met zoveel woorden rechten toe aan particulieren.(
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als plaats om te wonen, te recreëren en te werken.
é che cosa e questa?not-set not-set
De communautaire bepalingen in verband met de bescherming van het natuurlijk en archeologisch erfgoed en de gevolgen van installaties voor het milieu moeten echter in acht worden genomen.
Justin, voglio andare a casaEurLex-2 EurLex-2
VERWIJZENDE naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen, die in 1970 door de Algemene Conferentie van de UNESCO is aangenomen, en naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de bescherming van het culturele en natuurlijk erfgoed van de wereld, die in 1972 door deze Algemene Conferentie is aangenomen;
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
VERWIJZENDE naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer , uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen , die in 1970 door de Algemene Conferentie van de UNESCO is aangenomen , en naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de bescherming van het culturele en natuurlijk erfgoed van de wereld , die in 1972 door deze Algemene Conferentie is aangenomen ;
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
roept de Azerbeidzjaanse overheid op een eind te maken aan de vernieling van de middeleeuwse Armeense kerkhoven en historische stenen kruisbeelden in het zuiden van Nachitsjevan, welke een schending vormt van de bepalingen van de UN-Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, die het in 1993 geratificeerd heeft;
Tutto a meraviglianot-set not-set
roept de Azerbeidzjaanse overheid op een eind te maken aan de vernieling van de middeleeuwse Armeense kerkhoven en historische stenen kruisbeelden in het zuiden van Nachitsjevan, welke een schending vormt van de bepalingen van de UN-Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, die het in # geratificeerd heeft
Tu giochi sporcooj4 oj4
H. overwegende dat het toerisme waarschijnlijk meer dan enige andere sector afhankelijk is van de beleidsvormen die de kwaliteit van de leefomstandigheden voor de toerist, het aanbod van diensten en de bescherming van het natuurlijk en cultureel erfgoed bepalen,
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeEurLex-2 EurLex-2
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek en toeristische trekpleister; Motivering Hiermee moet worden verzekerd dat landschappen en habitats met de actieve en voortdurende deelname van landbouwers en grondeigenaren in stand worden gehouden.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionenot-set not-set
Wat de mogelijkheid van de instelling van een Europees cultureel erfgoed betreft, wil de Commissie de aandacht van het geachte parlementslid vestigen op het recente verslag van het Parlement over de toepassing in de lidstaten van de Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, waarin de wens wordt uitgesproken dat de lidstaten met de Raad van Europa de mogelijkheid bestuderen van een classificatiesysteem voor het Europees erfgoed op grond van gemeenschappelijke definities en identificatiecriteria om te bepalen welk cultureel, taalkundig en natuurlijk erfgoed een waarde heeft die het nationaal belang overstijgt en aan dat erfgoed een Europees label toe te kennen.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
EUPOL "Proxima" en zijn personeel eerbiedigen de wetten en bepalingen van het gastland, met inbegrip van die betreffende de bescherming van het milieu, de natuur en het cultureel erfgoed en onthouden zich van enige actie of activiteit die onverenigbaar is met het onpartijdige en internationale karakter van hun taken of niet strookt met de bepalingen van deze overeenkomst.
Bella genteEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke voorwaarde zou echter niet alleen in strijd zijn met de bewoordingen van de bepalingen, maar ook met de doelstellingen van de vogelrichtlijn en de hierin verankerde verantwoordelijkheid van de lidstaten – en niet van derde partijen – voor het gemeenschappelijke (natuurlijke) erfgoed op hun grondgebied.(
Non dovevi farloEurLex-2 EurLex-2
wijst er nog eens op dat landschappen een fundamenteel onderdeel van het natuurlijke en culturele erfgoed vormen, aangezien ze zeer bepalend zijn voor de culturele identiteit van de burgers van Europa. Tegen deze achtergrond is het er dan ook van overtuigd dat de algemene doelstellingen van het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed 2018, aansluitend bij het Europees Landschapsverdrag en de Europese agenda voor cultuur, kunnen worden verrijkt door territoriale ontwikkeling, via regionale en lokale culturele strategieën die onder meer duurzaam cultuurtoerisme ten goede komen, een belangrijke rol toe te bedelen;
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.