een hinderlaag leggen oor Italiaans
een hinderlaag leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
appostamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu we weten hoe hij zich door het gebouw beweegt, kunnen we een hinderlaag leggen.'
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseLiterature Literature
Een hinderlaag leggen, voordat hij het bij jou doet.
Questo posto e ' una menataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je een hinderlaag leggen als ze met de kinderen door het Woud zonder Wegen trekken?
Ho contattato i genitoriLiterature Literature
We moeten een hinderlaag leggen voor als de Russen de rivier oversteken.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moest halverwege die twee lokaties zien te komen en een hinderlaag leggen.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoLiterature Literature
Een grot is een goeie plaats om een hinderlaag te leggen, maar niet als je hem met een woedende beer deelt.'
Il mio angelo custode personaleLiterature Literature
‘Maar nog gemakkelijker om een hinderlaag te leggen en ze te doden, toch?’
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
Maar ze waren van plan een hinderlaag te leggen en Paulus onderweg te vermoorden.
Spero che potremo sposaci a Longbournjw2019 jw2019
15 Wees niet zo slecht een hinderlaag te leggen bij het huis van de rechtvaardige.
Va bene, dottorejw2019 jw2019
Ik heb er twintig man op uitgestuurd om een hinderlaag te leggen.’
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Ik heb geprobeerd hem te doden bij Rocky Piont door een hinderlaag te leggen.
Se sia più noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is hier vroeg vertrokken, op tijd om een hinderlaag te leggen.
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
Hij is hier vroeg vertrokken, op tijd om een hinderlaag te leggen.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Literature Literature
'Als Delphi vermoedt wat we van plan zijn, dan kun je er donder op zeggen dat hij een hinderlaag zal leggen.'
Non è stato facile rintracciarlaLiterature Literature
Als iemand denkt op onze familie te kunnen schieten... denkt een ander er al snel over om een hinderlaag te leggen... en op één van ons te schieten.
Mi fai diventare mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah geeft op wonderbare wijze van zijn liefderijke goedheid blijk door de binnenvallende legers een hinderlaag te leggen, zodat zij elkaar verdelgen.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.jw2019 jw2019
DuBose vond de weg, en hij en Pete volgden de weg met hun mannen op zoek naar een plaats om een hinderlaag te leggen.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *Literature Literature
16 Maar de zoon van Paulus’ zus kreeg te horen dat ze een hinderlaag wilden leggen, en hij ging naar de kazerne om het aan Paulus te vertellen.
Venlafaxinajw2019 jw2019
Het duurt niet zo lang om honderd man vanuit een hinderlaag neer te leggen als je genoeg kogels hebt.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CELiterature Literature
Zal hij niet proberen om ook daar een soort hinderlaag te leggen, als hij eenmaal heeft gemerkt waar we heen gaan?'
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
Zal hij niet proberen om ook daar een soort hinderlaag te leggen, als hij eenmaal heeft gemerkt waar we heen gaan?'
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLiterature Literature
Op 29 juni, vernamen ze dat de Turken van plan waren een hinderlaag te leggen in de buurt van Dorylaeum (Bohemund viel het op dat zijn leger geschaduwd werd door Turkse verkenners).
Barney, che diavolo succede qui dentro?WikiMatrix WikiMatrix
Na twee bloedige nederlagen behalen de andere stammen de overwinning door een hinderlaag te leggen en zij roeien de stam Benjamin bijna volledig uit; slechts 600 mannen ontkomen naar de steile rots Rimmon.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
‘We leggen een hinderlaag voor hem bij de rivier.
Gli Stati Uniti dLiterature Literature
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.