een knoop leggen oor Italiaans
een knoop leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
legare
nodo
28 jaar oud en ik kan een knoop leggen.
Ho 28 anni e sono capace di fare i nodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt zelf wel een knoop leggen.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 jaar oud en ik kan een knoop leggen.
Inoltre gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn nieuwe vriend is een scheermes, een touw, een knoop leggen.. in'
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondelinge wet definieerde daarbij echter zo’n 39 verschillende soorten verboden werk, waaronder een knoop leggen of losmaken, twee steken naaien, twee Hebreeuwse letters schrijven, enzovoort.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Met behulp van uw hersenen kunt u leren een knoop te leggen, een vreemde taal te spreken, een brood te bakken of te fluiten.
Ce ne erano altre?jw2019 jw2019
Ik kan hier een knoop in leggen als je wilt.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Eley's No. 2 is een prima argument tegenover heren die stalen poken in een knoop kunnen leggen.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
‘Om een paar extra lussen in een simpele knoop te leggen zou een snelle woede-uitbarsting voldoende zijn.’
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Literature Literature
Hij is goed met zijn handen, hij is sterk en weet hoe hij een knoop moet leggen.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
Alleen een idiote zuiderling die niet eens een knoop kon leggen.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneLiterature Literature
Toen Plaxy leerde een knoop te leggen, was Sirius helemaal van streek omdat hij het niet kon.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
Een bolletje maken van je sokken en kousen of er een knoop in leggen, is wreed.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.Literature Literature
Frankie vergat hoe hij een knoop moest leggen.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was opeens zo zenuwachtig dat zijn vingers amper nog een knoop konden leggen.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLiterature Literature
Laat Gry een strakke knoop in een lint leggen en ontwar die dan met één enkele blik.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLiterature Literature
‘Als jij een beetje fatsoenlijk knopen kon leggen, duurde het niet zo lang,’ zei een stem vanbinnen.
ne ' si ricordera ' il suo suonoLiterature Literature
Probeer daar maar eens een knoop in te leggen.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had niet eens een speldje voor knopen leggen.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen niet een slordige knoop te leggen.
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David deed voor hoe je een ingenieuze knoop kon leggen.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CELiterature Literature
En ik kan een kampvuur maken en knopen leggen
Un' altra cosaopensubtitles2 opensubtitles2
En ik kan een kampvuur maken en knopen leggen.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga nu maar werken en probeer een paar dagen je mond te houden...’ ‘Ik zal een knoop in mijn tong leggen.’
Margini di dumpingLiterature Literature
Helemaal onderaan zie je optische vezels die beter werken dan de onze om licht te verplaatsen. Maar ze zijn zo flexibel dat je er een knoop in kunt leggen.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmQED QED
In sommige culturen wordt over het huwelijk gesproken als over het leggen van een knoop.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.