een maes oor Italiaans
een maes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cinciallegra
cincinpotola
olina
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parussola · poligola · spernuzzola · testa-nera. · uccelleria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 5 juli geeft Martichoux een presentatie aan Alken-Maes over de mogelijkheid een 'afhaal-tarief' in te voeren.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte nog een opmerking over het verslag van mevrouw Maes. Het is een prima verslag.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteEuroparl8 Europarl8
(100) In oktober 1997 besluit Alken-Maes een nieuw logistiek tarief in te voeren.
Dammi le chiavi!EurLex-2 EurLex-2
Ik ben het met mevrouw Maes eens dat de politieautoriteiten deze problemen gewetensvol ter harte nemen.
Avresti dovuto dirmi la verita '!Europarl8 Europarl8
In de werkgroep "Visie 2000", de commissie "Marktpolitiek" en de daarbij behorende subwerkgroepen spelen Interbrew en Alken-Maes een vooraanstaande rol.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
Een nota van [de beheerscontroller van Alken-Maes] zet een actieplan op binnen Alken-Maes en identificeert de verantwoordelijkheden van bepaalde werknemers voor elk aspect van de studie teneinde snel te kunnen reageren op het initiatief van Interbrew.
Dov' e ', Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Begin 1998 vindt er tussen Interbrew en Alken-Maes een ontmoeting plaats waarin de balans na een aantal jaren samenwerking wordt opgemaakt.
Lasci fare a noiEurLex-2 EurLex-2
(330) Aan Danone wordt wegens haar eigen deelname en die van haar dochteronderneming Alken-Maes, een boete opgelegd van 44,043 miljoen EUR.
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Tussen Interbrew, de nummer één in België, en Alken-Maes, nummer twee in België, bestond echter een aanzienlijk verschil in omvang.
Vorrei vivere il momento, se potessiEurLex-2 EurLex-2
Op 24 november wordt in het kader van de samenwerking tussen Interbrew en Alken-Maes een akkoord gesloten over de verdeling van klanten.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot de Belgische markt, waar Interbrew een groot en Alken-Maes een kleiner marktaandeel heeft, is Interbrew in 1994 met een marktaandeel van ongeveer [...] % relatief gezien de kleinste op de Franse markt, waar Danone en Heineken respectievelijk ongeveer [...] % en [...] % marktaandeel hebben.
Adesso mi è tutto chiaroEurLex-2 EurLex-2
De synthetische MAES voor een gegeven schatter [image] in een bepaalde periode wordt gedefinieerd als:
Ogni azioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Daarom is dit een zaak voor juffrouw Maes’, zei De Kee.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare lebarriere che provocano discriminazioni.Literature Literature
Saartje Maes droeg een jeans en een met schapenwol gevoerd pilotenjack.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Het Franse moederbedrijf van Alken-Maes heeft een actieve rol in het kartel gespeeld.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
b) aan Brouwerijen Alken-Maes NV: een boete van 585000 EUR;
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Kortom, dit is een schoolvoorbeeld, zoals mevrouw Maes zei, dat bestudering verdient door jonge studenten.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEuroparl8 Europarl8
Saartje Maes was een beeldschoon meisje met wie iedere man graag gezien wilde worden.
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
‘Agent Desaedeleer heeft juffrouw Maes al een troetelnaam gegeven.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLiterature Literature
(57) Op 29 augustus 1994 ontmoeten een bestuurder van Interbrew en de directeur-generaal van Alken-Maes elkaar tijdens een diner(55).
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
Dit resulteert in een boetebedrag van 1250000 EUR voor Interbrew en een boetebedrag voor Alken-Maes van 500000 EUR.
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
(329) Aan Interbrew wordt wegens haar deelname aan het Interbrew/Alken-Maes-kartel een boete opgelegd van 45,675 miljoen EUR.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleEurLex-2 EurLex-2
(359) Derhalve acht de Commissie voor Alken-Maes een verlaging met 10 % van de boete passend op grond van punt D.2, tweede streepje, van de mededeling.
Se vengo con te?EurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.