een miskraam krijgen oor Italiaans
een miskraam krijgen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
abortire
Het was zo erg dat ik een miskraam kreeg.
E'stato tanto devastante, che ho abortito sul posto.
arrenare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze maakt zich zorgen, want als ik een miskraam krijg scheelt haar dat een aantal maanden geld.
lnsomma, tu hai una storia con DanaLiterature Literature
Ze kan een miskraam krijgen!
Mi vergogno di leiopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik een miskraam krijg, is het jouw schuld!
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan een miskraam krijgen!
Non sono il tuo tipo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wanneer... Hoe lang duurt het voor ik echt een miskraam krijg?’
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]Literature Literature
Ze kan een miskraam krijgen!
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.opensubtitles2 opensubtitles2
Later die middag zou ze een miskraam krijgen, en zo kwamen er die dag bij Voi drie mensen om.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
Een zwangere vrouw, zoals Deh-ja, mag geen ander dorp bezoeken, want dan kan ze daar een miskraam krijgen.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
+ 26 Geen vrouw in je land zal een miskraam krijgen of onvruchtbaar zijn,+ en ik zal je een lang leven schenken.
Ma questo è stato molto tempo fajw2019 jw2019
Friedman en Gradstein schrijven in hun boek Surviving Pregnancy Loss dat alleen al in de Verenigde Staten jaarlijks één miljoen vrouwen een miskraam krijgen.
Infatti, sai che c' e '?jw2019 jw2019
Friedman en Gradstein schrijven in hun boek Surviving Pregnancy Loss dat alleen al in de Verenigde Staten jaarlijks een miljoen vrouwen een miskraam krijgen.
Non in quel sensojw2019 jw2019
We weten beiden wat het is om een miskraam te krijgen, meer dan eens.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiLiterature Literature
De familie vreest dat Haitham's vrouw een miskraam zal krijgen, van het verdriet en de stress
Se necessario, secondo la procedura di cui allQED QED
Met'duivelsthee'probeerde ze een miskraam te krijgen.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb haar wekenlang uitgehongerd zodat ze een miskraam zou krijgen.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLiterature Literature
Hoe zou je alles kunnen weten zonder een miskraam te krijgen?
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Ik zou het niet aankunnen om een miskraam te krijgen, of om jarenlang vergeefs te proberen zwanger te raken.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiLiterature Literature
De volgende dag had ze seks gehad met James in een poging een miskraam te krijgen, maar dat was niet gelukt.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
Een op de vijf vrouwen krijgen een miskraam toch?
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoLiterature Literature
Tessa huiverde onwillekeurig bij de gedachte, en zei: ‘Ik heb gehoord dat je er een miskraam door kunt krijgen.’
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.Literature Literature
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraam
Solo che il sergente faceva il suo lavoroEMEA0.3 EMEA0.3
Medische autoriteiten uiten de waarschuwing dat zwangere vrouwen die tabak gebruiken, veel eerder kans lopen een miskraam te krijgen dan andere vrouwen, en ook dit zou op een grove minachting voor de heiligheid van het leven duiden.
Non sei un medicojw2019 jw2019
Ik zeg: "Hoeveel van die 1000 vrouwen krijgen een miskraam nét na hun uitgerekende datum?"
Cioe ', non l' ho evitatated2019 ted2019
‘Het spijt me dat ik je op je vrije dag moet lastigvallen, maar ik, eh... denk dat ik een miskraam aan het krijgen ben.’
In commissariato.- Perchè?Literature Literature
34 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.