een lijst maken oor Italiaans
een lijst maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
elencare
Heb je een lijst gemaakt voor de politie?
Hai elencato i beni rubati, per la polizia?
elenco
Ik heb een lijst gemaakt van huisregels die mama moet accepteren.
Ho stilato un elenco di regole di casa che la mamma dovrebbe accettare.
numerare
Ik heb een lijst gemaakt van alles kluisjes... en hun kluishouder.
Ho generato una lista di tutti i numeri delle cassette e relativi proprietari.
registro
Simeon Voloşanovschi vertelt: „De politie doorzocht ons huis en confisqueerde een heleboel lectuur, waarvan de agent die de leiding had een lijst maakte.
Simeon Voloşanovschi ricorda: “La polizia perquisì la nostra casa e confiscò una gran quantità di pubblicazioni che furono registrate dal funzionario responsabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal een lijst maken.
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet een lijst maken, dacht ze, van alles wat ik kan bedenken.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
Moet ik een lijst maken met risico's die ik nam voor deze regering?
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u niet een lijst maken van al haar ziektes zodat ze opgenomen kan worden?
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Een lijst maken van dingen die ze willen leren en plannen maken om ze te leren.
Lo so che non Io faràLDS LDS
'Laten we een lijst maken van alles wat u het hardst nodig hebt,' stelde ze voor.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
* Een lijst maken van dingen die ze wel en niet zullen doen om seksueel rein te blijven.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?LDS LDS
Ik kan een lijst maken.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moesten een lijst maken van de nabestaanden, hen persoonlijk bezoeken en een brochure bij hen achterlaten.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque annijw2019 jw2019
Kunt u een lijst maken?
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie kan ook een lijst maken van referentienummers voor normen inzake veiligheidseisen voor middelen.
Sta perdendo molto sangue.GrazieEurLex-2 EurLex-2
Je ging toch een lijst maken.
Tirami il ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor't einde-schooljaar feest, moeten we een lijst maken van wat iedereen meeneemt.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat Sabir een lijst maken van iedereen die bij Jessica McFee onder controle is.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
Oke, ik ga een lijst maken.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt ook plaatjes tekenen of een lijst maken van de scheppingen van hun hemelse Vader.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareLDS LDS
Beltro zal een lijst maken met alle medewerkers van de boerderij die onder Titus werkte.
Giuramelo, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lijst maken
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLDS LDS
‘Zullen we een lijst maken van alles wat je bezighoudt en die afwerken?’
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
‘Laten we een lijst maken van alle mensen die hem kunnen hebben gestuurd.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.Literature Literature
Laat Janis een lijst maken.
Oltre all'aspetto umanovi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze een lijst maken van alle fabrikanten in het land die zwaarden kunnen maken.”
ComunicazioniLiterature Literature
Misschien moet je gewoon een lijst maken met wie ik wel en niet mag praten.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal even een lijst maken van wat we nodig hebben.’
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiLiterature Literature
2679 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.