één per keer
singolo
één keer oor Italiaans
één keer
nl
Één en maar één maal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
una volta
nl
Één en maar één maal.
it
Una e una sola volta.
Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.
Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb ook een keer een aanzoek gedaan.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We proosten nog een keer.
Come creare un rapporto sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer het nog een keer.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je m'n zoon nog één keer aanraakt, vermoord ik je.
E ' quel cane randagio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar één keer had hij even gehoest, precies zoals Block dat deed.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
Hij wilde je nog een keer zien.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kunnen we dit nog een keer oefenen?’
Justin, voglio andare a casaLiterature Literature
Eén keer, ja.
Sembra un preludio alla ribellioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We horen die nieuwtjes maar één keer per tien jaar.’
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Eén keer in twee weken.
Non riesco a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat doe ik niet nog een keer.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goden sterven niet, en stervelingen sterven slechts één keer, stelde zij zichzelf gerust.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Ik had een keer het voorrecht om een dag in het callcenter van Apple zitten.
Ti amo cosi ' tantoted2019 ted2019
Ze heeft ons een keer betrapt.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst eenmaal per week, dan één keer per maand, nu zelfs minder...
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het uniform een keer draagt, onthoud dan iets.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben hier een keer met Uman geweest.’
Tappati la bocca!Literature Literature
Op school zijn er een keer van die Indonesische poppenspelers, wajangspelers, langsgekomen voor een voorstelling.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
‘Het gerucht gaat dat de koningsvlam tijdens Orlons heerschappij één keer heeft gebloeid,’ merkte Aedion peinzend op.
L' astronave demergene' a appare intattaLiterature Literature
'Maar er is een keer iets voorgevallen tussen Malky en jou,' zei ze.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Nog een keer, mama!
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doodskreten klinken op in de nacht terwijl de brandbommen Lagos in één keer verwoesten.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
'Misschien zeg je dat over twintig jaar nog een keer tegen me, ja?'
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
Niet nog een keer.
Si, si, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor één keer in je leven, geen stunts en geen verrassingen.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121169 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.