eikel oor Italiaans
eikel
nl
vrucht van de eik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ghianda
nl
Vrucht van de eikenboom.
Het was slechts jeugdige bravade... maar het was een van die eikels waaruit grote eikenbomen groeien.
Non fu che una bravata giovanile, ma da una piccola ghianda era destinata a nascere una quercia enorme.
glande
nl
anatomie
testa di cazzo
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scemo · sciocco · stronzo · cretino · cappella · idiota · stupido · tonto · ebete · allocco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eikel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ghianda
nl
vrucht
it
frutto delle querce
De pletstenen waren een deel van Suttons vondst, net als de hulzen van de eikels.
Le rocce facevano parte dei ritrovamenti di Sutton, cosi'come alcuni gusci di ghianda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is dat de eikel waar je het over had?
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als die lelijke eikels er niet waren, zou ik het aan Penny laten zien.’
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.Literature Literature
Ik vertel niets tegen die eikel
Quanto ti ha fruttato l' anello?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij was een eikel.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een eikels!
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De eikel die verhuisde naar de overkant van de straat is een NCIS agent.
Sa dove si trova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktentas eikel.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe staat het met die eikel van een vriend van je, Rizal?
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoLiterature Literature
Ik ben alleen hier omdat ik de eikels... beu ben.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent'n eikel.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gast is een eikel, zo simpel als wat.
Intendo eseguire i suoi ordiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben die eikels eerder tegengekomen.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een deel van een eikel.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die twee eikels hebben gisteren iemand overvallen en coke gejat die ze aan ons wilden verkopen.
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die eikel heeft me een cheque gegeven voor dertig mille.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
Je bent een fucking eikel, Dan.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
Niet schieten, eikels
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniopensubtitles2 opensubtitles2
Die lui hier zijn eikels.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een eikel.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan loopt die eikel van'n Duckham in de club te zwaaien met zijn lintje.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens naar die eikels daar.
Ti ricorda qualcosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt't geld van die eikel afgepakt en in'n kluis gelegd.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet één van die auto's is zo'n eikel.
Anche se non potrei farci niente oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rot op eikel
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieopensubtitles2 opensubtitles2
Of'val dood, eikel'.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.