europese richtlijn oor Italiaans
europese richtlijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
direttiva dell'unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Europese richtlijn inzake vervoersinfrastructuurheffingen
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?oj4 oj4
Dat wordt nu juist mogelijk met de Europese richtlijn en de toevoegingen van Ieke van den Burg.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEuroparl8 Europarl8
De Europese richtlijnen bieden echter allesbehalve bescherming en zijn de WTO vaak te snel af geweest.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEuroparl8 Europarl8
Wij staan dus achter de keuze voor een Europese richtlijn over garanties bij verkoop.
Non so cosa significhiEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat Europa snel en adequaat moet reageren op deze inbreuk op de Europese richtlijnen.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Europarl8 Europarl8
De Europese Richtlijn
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.EurLex-2 EurLex-2
het juist is dat deze werkzaamheden tenminste tegen drie Europese richtlijnen indruisen?
Cetirizina dicloridratoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Rechten van particuliere dierenhouders volgens Europese Richtlijn 92/65/EEG
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Europese richtlijn inzake vivisectie
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurLex-2 EurLex-2
De rechten van werknemers op consultatie en informatie zoals neergelegd in verschillende Europese richtlijnen, dienen gerespecteerd te worden.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Europarl8 Europarl8
Mediabestanden Europese richtlijn 94/20/EG
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
Om te beginnen willen wij dat de Europese richtlijn betreffende terugkeer zo snel mogelijk wordt aangenomen.
Le ho detto che sono stato ioEuroparl8 Europarl8
In de laatste eenentwintig jaar kwamen slechts drie Europese richtlijnen inzake ondernemingsraad tot stand.
Puoi chiudere tu?Europarl8 Europarl8
Europese richtlijn ter bestrijding van discriminatie.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
de coherentie tussen de Europese richtlijnen over informatie en raadpleging van werknemers verbeteren.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
3.2 De eerste Europese richtlijn inzake afvalbeheer is sinds de jaren '70 van kracht.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
We zien echter dat de Europese richtlijnen inzake afvalverwerking in dit geval niet zijn toegepast.
Osservazioni di carattere generaleEuroparl8 Europarl8
Europese richtlijnen een belemmering voor de erkenning van de ziekenhuisfarmacie als afzonderlijke discipline
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiEurLex-2 EurLex-2
Een van de oorzaken is dat de Europese richtlijnen niet uitgevoerd, nageleefd en gehandhaafd worden.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEuroparl8 Europarl8
Betreft: Terrorisme: een Europese richtlijn inzake de aanwezigheid van air marshals
Giugno # Data dell ultimo rinnovooj4 oj4
Bovendien is het zo dat veel onderdelen ervan een Europese richtlijn onwaardig zijn.
Cerca di dire: “ uccellino “Europarl8 Europarl8
Betreft: Europese richtlijn ter bestrijding van discriminatie
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEurLex-2 EurLex-2
Het Commissievoorstel voor een derde Europese richtlijn inzake postdiensten beoogt de volledige liberalisatie van de postmarkt in 2009.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazionenot-set not-set
Betreft: De Europese richtlijn inzake vervoersinfrastructuurheffingen
Era del livello di Van Gogh e MozartEurLex-2 EurLex-2
Heeft Spanje volgens haar een Europese richtlijn of compromis overtreden doordat het de hierboven vermelde wetgeving heeft toegepast?
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOnot-set not-set
185054 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.