Europese Radio-Unie oor Italiaans
Europese Radio-Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Unione europea di radiodiffusione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RTP wisselt immers via de Europese Radio-unie televisieprogramma’s uit en neemt deel aan het Eurovisiesysteem (72).
Mangiano le cervella di scimmiaEurLex-2 EurLex-2
23 De Europese Radio-Unie concludeert dat het het Gerecht behage:
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEurLex-2 EurLex-2
in zaak C-#/# P, Europese Radio Unie (ERU) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
L' adulazione non vi servirà a nienteoj4 oj4
DE EUROPESE RADIO-UNIE(7)
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "EurLex-2 EurLex-2
In 1950 richtte de omroep samen met een aantal andere omroepen de Europese Radio-unie op.
Sono il miglior amico di DexterWikiMatrix WikiMatrix
3) Op het verzoek tot interventie van Europese Radio Unie hoeft geen uitspraak te worden gedaan.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseEurLex-2 EurLex-2
In zaak C-470/02 P, Europese Radio Unie (ERU), gevestigd te Grand-Saconnex (Zwitserland), (advocaten: D.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraEurLex-2 EurLex-2
RAI wisselt via de Europese Radio-Unie televisieprogramma's uit en neemt deel aan het Eurovisie-systeem(42).
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
RTP wisselt immers via de Europese Radio-unie televisieprogramma’s uit en neemt deel aan het Eurovisiesysteem (73).
Obi- Wan un tempo la pensava come teEurLex-2 EurLex-2
Eurovision Young Dancers is een tweejaarlijkse danswedstrijd georganiseerd door de Europese Radio-unie.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.WikiMatrix WikiMatrix
in zaak C-470/02 P, Europese Radio Unie (ERU) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
C' è un uomo con un Vestito Viola quiEurLex-2 EurLex-2
Via de Europese Radio-Unie wisselt RTVE televisieprogramma’s uit en neemt de omroep deel aan het Eurovisiesysteem (17).
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Het Eurovisiesongfestival wordt georganiseerd door de Europese Radio Unie (ERU) en heeft geen financiële steun van de Gemeenschap gekregen.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleEurLex-2 EurLex-2
1) Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 14 augustus 1990 (IV/33.249, La Cinq SA/Europese Radio-Unie).
Volevo solo dire che mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij in zaak T-309/04: Europese Radio Unie (ERU) (Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordiger: A.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
6) Verwijst Gestevisión Telecinco, SA, in haar eigen kosten in het kader van de interventie van de Europese Radio Unie en van Radiotelevisión Española.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
1 De Europese Radio Unie (ERU) is een vereniging zonder winstoogmerk van radio- en televisieomroeporganisaties, die is opgericht in 1950 en is gevestigd te Genève (Zwitserland).
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviEurLex-2 EurLex-2
1 De Europese Radio Unie (hierna: ERU") is een vereniging zonder winstoogmerk van radio- en televisieomroeporganisaties, die is opgericht in 1950 en is gevestigd te Genève (Zwitserland).
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREurLex-2 EurLex-2
Wat de overige in paragraaf 16 vermelde kwesties betreft, ga ik akkoord met de reeks initiatieven inzake Euronews, "Europa via de satelliet" , de Europese Radio-Unie, cd-rom.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessariagli agricoltoriEuroparl8 Europarl8
Het grootste deel van de maatschappij die de zender controleert (51 %), behoort tot de Europese Radio-Unie (ERU), en de rest tot de Independent Television News Limited (ITN).
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
De Europese Radio-unie (UER) stelt in haar opmerkingen van 2 november 2009 dat iedere meerjarenraming van de kosten en ontvangsten van de publieke omroep die door Frankrijk wordt voorgelegd per definitie toekomstgericht is.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte kregen de aanmeldende partijen op # juni # nogmaals toegang tot het dossier, toen zij konden beschikken over de niet-vertrouwelijke versie van de door de Europese Radio-Unie en Apple Computer Inc. verstrekte documenten
Possiamo entrare?oj4 oj4
betreffende een verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 14 augustus 1990 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag (IV/33.249 - La Cinq SA/Europese Radio-Unie),
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
Tenslotte kregen de aanmeldende partijen op 10 juni 2004 nogmaals toegang tot het dossier, toen zij konden beschikken over de niet-vertrouwelijke versie van de door de Europese Radio-Unie en Apple Computer Inc. verstrekte documenten.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.