Europese Raad oor Italiaans
Europese Raad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Consiglio europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de Conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 14 en 15 december 2006,
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
naar aanleiding van de verklaringen van de Europese Raad en de Commissie
Questo lo sai anche tunot-set not-set
De Europese Raad besluit met eenparigheid van stemmen, na goedkeuring door het Europees Parlement.
Portala a me!EurLex-2 EurLex-2
De Europese Raad dient voor 2010 de gehele EU omvattende streefdoelen vast te stellen
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maart
È vestita all' europeaoj4 oj4
Tijdens de Europese Raad van Laken heeft de EU aangedrongen op nieuwe vormen van democratische "governance".
Buonanotte, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23 oktober 2011)
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.EurLex-2 EurLex-2
Dit zal tot een gemeenschappelijke defensie leiden zodra de Europese Raad met eenparigheid van stemmen daartoe besluit.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 2 december 2013 heeft de Europese Raad het meerjarig financieel kader 2014-2020 goedgekeurd.
Beh, e chi e ' questa persona?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000,
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonEurLex-2 EurLex-2
Gezien de conclusies van de Europese Raad,
E ' emozionanteEurLex-2 EurLex-2
35 Conclusies van de Europese Raad van 12 december 2019, EUCO 29/19, CO EUR 31, CONCL 9.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.not-set not-set
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD 2010/594/EU van 16 september 2010
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?EurLex-2 EurLex-2
Ik zou graag allereerst namens de Europese Raad iets willen zeggen over het klimaat- en energiepakket.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiEuroparl8 Europarl8
Ook de Europese Raad heeft op zijn bijeenkomst van 23/24 maart 2001 geen oplossing kunnen vinden.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattenot-set not-set
Resolutie van het Europees Parlement van 22 oktober 2008 over de Europese Raad van 15-16 oktober 2008
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questionenot-set not-set
[4] Door de Europese Raad goedgekeurd in maart 2005.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het besluit van de Europese Raad om toetredingsonderhandelingen met IJsland te beginnen;
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
Conclusies van de Europese Raad over economische governance (28-29 oktober 2010) (voortzetting van het debat)
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
In de slotverklaring van de Europese Raad werd met name het volgende opgemerkt:
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornitadalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel op 12 en 13 december 2003,
Lo so- E ' bruttonot-set not-set
[3] Punt 51 van de Conclusies van de Europese Raad van Tampere, 15 en 16 oktober 1999.
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
De Europese Raad bevestigt zijn alomvattende strategie voor het aanpakken van de migratiecrisis.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineConsilium EU Consilium EU
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE EUROPESE RAAD
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "EurLex-2 EurLex-2
635257 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.