Europese rekeneenheid oor Italiaans
Europese rekeneenheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Unità di conto europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 27 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
b) In artikel 6 wordt "Europese rekeneenheid" vervangen door "ecu".
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaEurLex-2 EurLex-2
Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 18 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .
Tutti i divani erano occupatiEurLex-2 EurLex-2
De lening moet ten minste 200 000 Europese rekeneenheden bedragen .
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
netto-omzet: # # Europese rekeneenheden
Tutto a meravigliaeurlex eurlex
1) Griekenland: 10 000 Europese rekeneenheden;
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Voor werkzaamheden ten bedrage van meer dan 200 000 Europese rekeneenheden is zekerheidstelling verplicht.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het wenselijk is de Europese rekeneenheid te gebruiken als gemeenschappelijke waardebasis ;
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
b) 7 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van leningen tegen speciale voorwaarden;
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheEurLex-2 EurLex-2
Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 6 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteEurLex-2 EurLex-2
- ontvangsten , op een bedrag van 733 815 079,04 Europese rekeneenheden ,
Il termine non può essere superiore a # giorniEurLex-2 EurLex-2
Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Aan de Lid-Staten toegekende contingenten ( in Europese rekeneenheden ) *
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
- ontvangsten , op een bedrag van 569 033 072,48 Europese rekeneenheden ,
Allora saremo buoni amici, vero Alex?EurLex-2 EurLex-2
- voor 9,50 miljoen Europese rekeneenheden uit het in lid 2 bis bedoelde bedrag ,
Sì, ci sentiamo domaniEurLex-2 EurLex-2
Uitgaven ( betalingen ) op een bedrag van 714 423 954,77 Europese rekeneenheden .
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEurLex-2 EurLex-2
In alle besluiten die in de bijlagen bij de Overeenkomst worden vermeld, wordt „Europese Rekeneenheid” vervangen door „Ecu”.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
i ) voor de in artikel 28 genoemde doeleinden : 98,40 miljoen Europese rekeneenheden waarvan :
Allora te lo semplifico ioEurLex-2 EurLex-2
c ) Het in lid 3 vermelde bedrag van vijfentwintig rekeneenheden wordt vervangen door dat van veertig Europese rekeneenheden .
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
- 45 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies ,
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de in artikel 2 van Protocol nr. 1 bedoelde Europese rekeneenheid,
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
- IN ARTIKEL 6 , LID 1 , WORDT DE UITDRUKKING " EUROPESE REKENEENHEID " IN ALLE GEVALLEN VERVANGEN DOOR DE TERM " ECU " ;
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo perla formazioneEurLex-2 EurLex-2
4,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal ,
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
12,126 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van reserve ,
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
3. in artikel 9.1, laatste zin, worden de woorden "Europese rekeneenheden" vervangen door het woord "ecu's";
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
1123 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.