frituren
friggere · frittura
gefrituurd oor Italiaans
gefrituurd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fritto
Allereerst, je zou wel moeten stoppen om alles tweemaal te doen frituren.
Ad esempio, dovresti smettere di friggere tutto due volte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dames, het geheim van gefrituurde boter is een klodder margarine.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kip eet mais, en het vlees word vermalen en gemengd met meer mais producten als vul- en bindmiddel, en dan gefrituurd, in maisolie.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.ted2019 ted2019
Familie, Bublé, gefrituurde kalkoen.
Non torneràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n baby wordt gefrituurd.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefrituurde aardappelzoutjes
Integrare le diverse culturetmClass tmClass
Pakora's (gefrituurde groenten of vlees)
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.tmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en droogapparaten, zoals fornuizen, friteuses, kookplaten, broodroosters, ovens, gratineerapparaten, mixers, keukenfornuizen, barbecues, houders voor gefrituurde gerechten, metalen kookpannen, kantelpannen, pannen voor het koken van deegwaren, au-bain-mariepannen, braadspitten, tafels en kasten voor het warm houden van gerechten, bladen en karretjes voor het warm houden van gerechten, tafels voor het koel houden van gerechten, koelkasten, -cellen en -apparaten, koelende meubelen en flessenrekken, ijskisten, koffiepotten, gootstenen, afzuigkappen, wasbakken
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interessedella comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazionetmClass tmClass
Gefrituurd.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aardappelproducten, met name aardappelen in gebakken, gekookte, gefrituurde of voorgegaarde toestand, patates frites, aardappelkroketten, -pannenkoekjes, -balletjes, gebakken aardappelen
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leitmClass tmClass
Gefrituurde kip inderdaad
Qualcuno lo ha pagatoopensubtitles2 opensubtitles2
Bij het Cozy Corner Café bestelde je nog steeds gebakken of gefrituurde kip.
No, non lo credoLiterature Literature
Gefrituurde maïsballen
Che gli hanno fatto in quell' auto?tmClass tmClass
Na zonsondergang druppelden de verkopers met hun inheemse lekkernijen — pinda’s en gefrituurde, gekookte en gebakken bananen, alsook andere versnaperingen — één voor één binnen op het sportterrein.
Con chi ci andrò?jw2019 jw2019
Babi pangang, bami met kip, gefrituurde zeewier en kroepoek.’
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
Ik keek echt niet uit naar een avond gevuld met uitspattingen met sinaasappelsap en gefrituurd varkensvlees.
No, era un esame di routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, het is lekker gefrituurd.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefrituurde deegballetjes met kleine stukjes inktvis (Takoyaki)
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMItmClass tmClass
De exploitanten gebruiken een (handmatig en/of optisch-elektronisch) in-line systeem voor de kleursortering van de gefrituurde aardappelchips.
Per il Consiglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De patiënt toont geen teken van blijheid in de aanwezigheid van gefrituurde materie.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash bevroor het, dan gefrituurd op tempuur en vastgezet op een spies.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te midden van de handelaars in gochujangen doenjangzag Sunja twee jonge Koreaanse vrouwen met gefrituurde tarwecrackers.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiLiterature Literature
Zoals verzoekster doet opmerken, kunnen chips gefrituurd, gedroogd of gekookt worden.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Denk je dat gefrituurde kip goed is?’
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
Distributie en opslag van tonijn en boniet in blik, heek, inktvis, inktvisringen, anchovis, gefrituurde producten, asperges, bevroren vis, gedroogd tropisch fruit, koffie, visbouillon, preparaten voor paella, vlees, peulvruchten, groenten en olie
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.tmClass tmClass
Ik maak gefrituurde kip met jus.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.