groen licht oor Italiaans
groen licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nulla osta
ok
semaforo verde
Er zijn ook andere, betere signalen, groen licht als het ware.
Ci sono altri segnali più favorevoli che danno, per così dire, semaforo verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus je stal een dinosaurus om groen licht te houden?
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dus oma heeft je het groene licht gegeven, hmm?
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteen ging het groene licht aan, hoog aan de muur in de kamer die hij verlaten had.
Non molto beneLiterature Literature
Op 18 juli 2016 gaf de Raad groen licht voor onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Indonesië.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneConsilium EU Consilium EU
‘Ik heb net groen licht gekregen van de Ouderen.’
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLiterature Literature
Hou op met die praatjes, anders word ik gek voordat we groen licht van de dokter hebben.’
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Was het groene licht echt geweest, of speelden haar ogen haar parten?
Cos' è questa Lega?Literature Literature
Daarna kreeg Bublanski groen licht om naar binnen te gaan.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
Gaan er geen rode lichtjes flikkeren, of is het meer een groen licht?
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hoopt voor volgend jaar groen licht te krijgen.’
Non lo fai per me, ma per teLiterature Literature
Ik heb wel groen licht gekregen om de onderhandelingen op te starten.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kader 4: Groen licht voor Covisint -de B2B-marktplaats voor automobielbedrijven [136]
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmEurLex-2 EurLex-2
We wachten op groen licht van onze jurist om het appartement met geweld binnen te mogen vallen.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Frankie zou zijn reet niet eens afvegen zonder dat hij groen licht van mij had.
Soprattutto assassiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg geen groen licht.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gaf haar groen licht.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ononderbroken groen licht
Ventilatori elettricieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelfs de groene lichten.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hem eender waar aanraakt, krijg je dit adembenemende, fonkelende blauw- groen licht.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleQED QED
Wat zijn die groene lichten?
Vuoi anche uno schiaffo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij zich vijandig opstelt, hebben jullie groen licht.’
No, la musica di certo ha un ruolo importanteLiterature Literature
Zodra we groen licht hebben gekregen van Larsen wil ik een kijkje nemen in Gabriels huis.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nLiterature Literature
Groen licht.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het harige lichaam was geelgespikkeld, de ogen glansden met een boosaardig groen licht.
lo e il governatore Arthur crediamo chenon possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLiterature Literature
Op het moment dat het groene licht oranje werd, liet ze de schijven hard op zijn borst neerkomen.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
2233 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.