groene fitis
luí giallo · luí verdastro
Groen! oor Italiaans
Groen!
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Verdi Fiamminghi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lichtbron is een gloeilamp met een kleurtemperatuur tussen 2800 en 3250 K of een groene lichtemitterende diode (LED) met een spectrale piek tussen 550 en 570 mm.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Het was een kleine, groene leguaan, maar Elise raakte in paniek toen ze hem zag en greep struikelend mijn arm vast.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeLiterature Literature
Met betrekking tot het in artikel 7 bedoelde niet oogsten en groen oogsten dekken de controles 100 % van de betrokken productiegebieden.
Sto andando a casa, grazie tanteEurLex-2 EurLex-2
Dan heb je geen eer, Groene Lantaarn.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toegang tot nieuwe groene technologieën voor de productie en het doeltreffende gebruik van hulpbronnen zou moeten worden bevorderd en er zouden in dit verband specifieke stimuli moeten komen voor bedrijven en activiteiten die door vrouwen worden gerund.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleEurLex-2 EurLex-2
Mtoroliet, de inheemse naam voor een bepaalde vorm van cryptokristallijn kwartsiet, vertoont groene vlekken door de aanwezigheid van chroom.
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door wat ik ga zeggen moet ik echt eerst mijn groene geloofsbrieven voorleggen.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoQED QED
OVERWEGENDE DAT DE RAAD ALS GEVOLG VAN EEN MISVERSTAND OVER DE WIJZE VAN VASTSTELLING VAN DE GROENE KOERS VAN DE DRACHME , BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 4/81 ( 1 ) DE INTERVENTIEPRIJS VOOR OLIJFOLIE IN GRIEKENLAND HEEFT VASTGESTELD OP EEN PEIL WAAROP HANDHAVING VAN HET INKOMEN VAN DE GRIEKSE OLIJVENTELERS NIET KAN WORDEN GEGARANDEERD ; DAT , OM DIT BEZWAAR TE ONDERVANGEN , DE IN GRIEKENLAND GELDENDE INTERVENTIEPRIJS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 MOET WORDEN GEWIJZIGD ,
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Hij raapte hem op en legde hem naast een kalendertje in een groen plastic lijstje.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneLiterature Literature
-geüpdatete formules voor groene, sociale en innovatieve aanbestedingen te bevorderen.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?Eurlex2019 Eurlex2019
5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
Olio di AbramelinEurLex-2 EurLex-2
Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
Het is voorzien van een groen geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
‘Zijn die reparaties toevallig blond, één meter zeventig en met groene ogen?’
Descrizione della merceLiterature Literature
De enige andere kleuren in de kamer waren de groene ogen van mevrouw Reiner en haar oranje nagellak.
Non vuole il biberonLiterature Literature
In het zonlicht was zijn gezicht groen.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
Met behulp van deze suiker vervaardigen de groene planten ook gecompliceerdere stoffen, zoals koolhydraten, vetten, proteïnen en vitaminen.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
Peperkorrel (groen, wit en zwart)
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Eurlex2019 Eurlex2019
Ze wendde zich af; het ijs in haar groene ogen was al gesmolten.
Hai ricominciato a bere ca_ è?Literature Literature
Er wordt steun van de Unie verleend aan producenten van groenten en fruit die geen lid zijn van een erkende producentenorganisatie (hierna „producenten die geen lid zijn” genoemd) voor verrichtingen voor het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten van producten en gedurende de periode als bedoeld in artikel 1, lid 1.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
De eindmarkeringsboeien zijn gekleurd, maar niet rood of groen.
Fatto a Bruxelles, il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, we hebben nu woorden van lof gehoord, maar wij groenen zijn ook een beetje aangevallen.
connesse alla tutela di diritti esclusiviEuroparl8 Europarl8
b) de bevoegde autoriteit niet tegen de in artikel 57, lid 1, derde alinea, bedoelde datum op de hoogte brengt van zijn voornemen om groen te oogsten, dan wel het groen oogsten niet op bevredigende wijze uitvoert.
Ci vediamo fuoriEurLex-2 EurLex-2
Mulqueen heeft groene ogen, veel lichter dan het flessengroen dat mijn broer en ik delen.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.