Groen-Liberale Partij oor Italiaans
Groen-Liberale Partij
nl
Groen-Liberale Partij (Zwitserland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Verdi Liberali
nl
Groen-Liberale Partij (Zwitserland)
it
Verdi Liberali (Svizzera)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De democratische partijen van rechts en links, de liberalen, de groenen, alle partijen die hier in het Parlement vertegenwoordigd zijn, hebben met één stem gezegd dat we afstand moeten nemen van alle vormen van extremisme, xenofobie, antisemitisme en uitsluiting van minderheden.
Cosa stai facendo lassu?Europarl8 Europarl8
Ik laat het aan de collaborerende afgevaardigden van de Conservatieve Partij, Labour, de Liberaal-Democratische Partij en de groenen over om met elkaar te marchanderen over de voorwaarden van de overgave van ons land.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEuroparl8 Europarl8
PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgoj4 oj4
PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleEurLex-2 EurLex-2
PPE: Europese Volkspartij; PSE: Partij van Europese Socialisten; ELDR: Europese Liberale en Democratische Partij; EFGP: Europese Federatie van Groene Partijen; AEN: Unie voor een Europa van de Naties; PDE: Europese Democratische Partij: GE: Partij van Europees Links; EFA: Europese Vrije Alliantie
Definizioninot-set not-set
[] PPE: Europese Volkspartij; PSE: Partij van Europese Socialisten; ELDR: Europese Liberale en Democratische Partij; EFGP: Europese Federatie van Groene Partijen; AEN: Unie voor een Europa van de Naties; PDE: Europese Democratische Partij: GE: Partij van Europees Links; EFA: Europese Vrije Alliantie.
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurLex-2 EurLex-2
Daarom heeft de Britse Labourdelegatie voor de resolutie van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links gestemd.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?Europarl8 Europarl8
Er is hier niet één partij die het alleenrecht heeft op die ethische principes en er is ook niet één partij die de andere, de liberalen, de groenen en de socialisten, kan aanspreken onder het kopje mensenrechtenschending.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEuroparl8 Europarl8
– Mijnheer de Voorzitter, zoals ik eerder al had aangekondigd, heb ik een zeer kort mondeling amendement op amendement 5, dat niet alleen aanvaard kan worden door de rapporteur, maar zeker ook door de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEuroparl8 Europarl8
Ik wil alleen maar erop wijzen dat sinds 1976 de Europese Volkspartij bestaat, sinds 1992 de partij van de Europese Sociaal-Democraten, sinds 1993 de Europese Liberale en Democratische Partij en tot slot ook sinds 1993 de Europese Federatie van Groene Partijen.
Che modi usate negli " altifondi "?Europarl8 Europarl8
Het betreft een voorstel van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten met betrekking tot paragraaf 7, waarop ieder van ons een amendement heeft ingediend, respectievelijk amendement 9, 5 en 13.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?Europarl8 Europarl8
Mijn fractie was geen voorstander van deze uitnodiging, en naar ik heb begrepen gold hetzelfde voor de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEuroparl8 Europarl8
Mijn vraag aan een groot aantal afgevaardigden van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten en aan de meerderheid van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links luidt: hoe wilt u de ouders steunen die van hun tienerzoon of -dochter te horen krijgen dat de dames en heren politici in hun wijsheid besloten hebben drugs te legaliseren, en dat de samenleving daar niets op tegen heeft?
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaEuroparl8 Europarl8
Ik heb voor het verslag van de heer Rothley gestemd, ondanks het feit dat de amendementen van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij zijn verworpen.
Un ballerino da discoteca mortoEuroparl8 Europarl8
Neemt u mij niet kwalijk dat ik over mijn eigen land begin, maar dit is een Europese aangelegenheid. Duitse partijorganisaties, niet alleen van onze partij, maar ook van de sociaal-democraten, de groenen en de liberalen, worden in Turkije aangeklaagd wegens spionage.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEuroparl8 Europarl8
Ik hoop dat wij - de Fractie van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links - met dit verslag kunnen laten zien dat het Europees Parlement bij een dergelijke moeilijke zaak de Raad richtinggevende voorstellen kan doen voor staatkundig, maar ook humanitair handelen.
Se necessario alla luce dellEuroparl8 Europarl8
Ik zou heel duidelijk willen zeggen dat ik de amendementen van de Fractie Europese Radicale Alliantie, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij afkeur, omdat daarin ideeën uit de eerste bespreking in september, die ik om de eerder genoemde redenen al van de hand heb gewezen, opnieuw worden opgenomen.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Europarl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, er zijn twee amendementen in deze stemming - de amendementen 1 en 11. Het ene amendement is ingediend door de socialistische fractie en het andere is onderschreven door de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Confederale Fractie Europees Unitair Links - Noords Groen Links.
Lascia che ci provi!Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik ben de rapporteur van de Commissie visserij voor overeenkomsten met derde landen en daarom stel ik veel belang in deze resolutie en onderschrijf ik alles wat gezegd is door de leden die zich hebben uitgesproken voor de gezamenlijke resolutie van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Confederale Fractie Europees Unitair Links - Noords Groen Links, de Fractie De Groenen en de Fractie Europese Radicale Alliantie.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaEuroparl8 Europarl8
Tegelijkertijd stemden de Sociaal-democraten, Liberalen en Groenen in de Begrotingscommissie voor een lakse controle op de partijfinanciering voor de partijen in het Europees Parlement en nu ook op de politieke stichtingen die op Europees niveau gelieerd zijn aan deze politieke partijen en worden gefinancierd met middelen van het Parlement.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, hier is al gebleken dat drie fracties een gezamenlijke ontwerpresolutie hebben ingediend en naar mijn mening is het zeer belangrijk dat de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie nu een gezamenlijke campagne zijn begonnen, omdat het tijd wordt enkele concrete resultaten te bereiken.
Bruxelles, # marzoEuroparl8 Europarl8
Ik ben meerdere malen aanwezig geweest op seminars van de liberale partij, van de Volkspartij en ook - dankzij de vriendelijke uitnodiging van mijn vriend Enrique - op seminars van de socialistische partij en de groenen.
E ' una bella cosaEuroparl8 Europarl8
In de zesde plaats hebben de voorzitters van de vier grootste fracties van het Europees Parlement, namelijk de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, in overeenstemming met de voorzitters van de partijfederaties en de Commissie, al enkele maanden geleden een voorstel in verband met de belangrijke elementen van een Europees partijstatuut geformuleerd. Ze hebben op die manier laten zien dat dit probleem door middel van een brede politieke consensus moet en kan worden opgelost.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEuroparl8 Europarl8
Het concept van de nuloptie schijnt nu te zijn aanvaard. Ik hoop dan ook dat dit beginsel morgen bij de stemming met de steun van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten en de Fractie De Groenen in het Europees Parlement zal worden vastgelegd.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Europarl8 Europarl8
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.