in faling oor Italiaans
in faling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fallito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zal Griekenland al in faling zijn.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insolvente schuldenaar: ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Bijkantoor van Celje — in faling
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.EuroParl2021 EuroParl2021
De zaterdag daarna nemen Mick en ik twee meisjes mee naar onze favoriete rhythm-and-bluesclub in Faling, Middlesex.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Višje sodišče v Ljubljani (Slovenië) op 20 januari 2020 — ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Bijkantoor te Celje — in faling
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-25/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Višje sodišče v Ljubljani (Slovenië) op 20 januari 2020 — ALPINE BAU GMBH, Salzburg — Bijkantoor te Celje — in faling
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureEuroParl2021 EuroParl2021
in x4 DIMM’s, herstel bij faling van twee aangrenzende chips in dezelfde rank;
seconda parte: tale termineEurLex-2 EurLex-2
Ik was één in een lange lijn van falingen.
Personale medico a rapporto in planciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor instellingen en groepen die door de relevante bevoegde autoriteiten als MSI of ASI zijn aangewezen, en voor iedere andere instelling die volgens de bevoegde autoriteit of de afwikkelingsautoriteit redelijkerwijs waarschijnlijk een systeemrisico oplevert in geval van faling en die niet onder artikel 2, lid 2, van deze verordening valt, houdt de afwikkelingsautoriteit rekening met de in artikel 44 van Richtlijn 2014/59/EU gestelde vereisten.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Het is dan ook belangrijk te voorzien in een kader van eenvormige regels om faling van de sponsor en het besmettingsgevaar voor andere sponsors van MMF's te voorkomen.
Il DNA di MalikEurLex-2 EurLex-2
Indien een gezamenlijk besluit met betrekking tot het MREL door het afwikkelingscollege vereist is in overeenstemming met artikel 45 van Richtlijn 2014/59/EU, wordt voor instellingen die door de relevante bevoegde autoriteiten als MSI of ASI zijn aangewezen, en voor iedere andere instelling die volgens de bevoegde autoriteit of de afwikkelingsautoriteit redelijkerwijs waarschijnlijk een systeemrisico oplevert in geval van faling elke neerwaartse aanpassing om de kapitaalvereisten te schatten na afwikkeling ingevolge artikel 2, lid 3, gedocumenteerd en toegelicht in de informatie die aan de leden van het afwikkelingscollege wordt verstrekt.
Chi te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
beschouwing van blootstellingen aan relevante tegenpartijen met betrekking tot het risico dat bail-in van dergelijke blootstellingen kan leiden tot een kettingreactie van falingen;
Era dietro al lettoEurLex-2 EurLex-2
Een goed geïntegreerd gasnetwerk is ook de beste garantantie om te kunnen compenseren voor een eventuele faling van de grootste gasinfrastructuur in een lidstaat, wat een verplichte norm is die geldt krachtens de verordening betreffende de veiligstelling van de gaslevering[1].
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EurLex-2 EurLex-2
Ook kunnen er scenario’s zijn waarbij niet-wanbetalende clearingleden met faling worden bedreigd door de toepassing van instrumenten die in de voorgestelde regeling zijn vastgesteld en aldus onder de BRRD-richtlijn komen te vallen.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens beginselen van het CPSS (Comité betalingen en verrekeningen van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien) en de IOSCO moeten de middelen voor systemisch belangrijke ctp’s om het hoofd te bieden aan wanbetaling, minstens zo bemeten zijn dat zij de faling kunnen opvangen van de twee clearingleden die in extreme maar plausibele omstandigheden mogelijk de grootste totale kredietblootstelling voor de ctp zouden vormen (de zogenaamde „Cover 2”).
Dobbiamo affrontare questo tizioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(377)Alle financieel en juridisch verantwoordelijke entiteiten van de root-CA, EA, AA en de centrale elementen (CPOC en TLM) van het C-ITS-samenwerkingsmodel moeten voorzien in een toereikende verzekeringsdekking van hun operationele taken ter compensatie van operationele fouten en financieel herstel van hun activiteiten bij faling van één van de technische elementen.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Eurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.