in het slechtste geval oor Italiaans
in het slechtste geval
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
male che vada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En in het slechtste geval, als Hive niet vermoord kan worden?
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval is het maar een kwestie van tijd.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan hebben we in het slechtste geval nog twintig minuten, en in het beste vijftig.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
In het gunstigste geval ontstaat er bij de consument verwarring, in het slechtste geval wordt hij misleid .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
In het slechtste geval, ben ik voor een jaar mijn rijbewijs kwijt.
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval kan de terugkeer van ontvoerde kinderen, zelfs uit „aangesloten landen”, jaren in beslag nemen.
Ok, allora, che programmi abbiamo?not-set not-set
In het slechtste geval kan ik altijd nog de kleren grijpen en de benen nemen.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
In het slechtste geval, natuurlijk, mis je iets.
Buon compleannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval heb je je eenzaamheid even verdreven.’
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
In het slechtste geval kan dat uiteindelijk contraproductief zijn.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniEuroparl8 Europarl8
Ik bedoel, in het slechtste geval, kan ik hem elk uur checken tijdens de meeting.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In het slechtste geval kan dat leiden tot angst, depressie en andere onaangename zaken.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?Literature Literature
In het slechtste geval zitten we dan vast in dat gebouw als we worden aangevallen.
Qual è la tua professione?Literature Literature
Het is lichamelijk letsel in het slechtste geval.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval – of misschien het beste – loop ik groot risico.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree incui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.Literature Literature
In het slechtste geval heb je het zelf gemaakt.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoLiterature Literature
Zelfs in het slechtste geval zou de onderneming alle jaren van deze periode rendabel blijven.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Het IPCC zei dat we in het slechtste geval, in 2100 grote breuken in het poolijs zouden zien.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneted2019 ted2019
In het slechtste geval een paar weken.
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in Afrika rent, springt of in het slechtste geval kruipt sneller dan jij kan rennen.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?Literature Literature
In het slechtste geval de helft.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval naar nog iets ergers.
Allora possiamo preparare il palco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval, ga je erdoor kunnen slapen.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het slechtste geval kon hij zijn verklaring later nog altijd intrekken.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
‘En zelfs in het slechtste geval is een halve hectare Engeland nog steeds vijftien vierkante kilometer Frankrijk waard.’
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.Literature Literature
484 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.