kookpot oor Italiaans
kookpot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pentola
De enige voorwerpen waren twee schalen en een kookpot.
Gli unici manufatti che ho visto erano due scodelle e una pentola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Maar bedankt dat je me helpt herinneren wat ik nog moet kopen: bijl, kookpot en Turks fruit.’
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e dellaconcorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneLiterature Literature
Elektrische kookpotten [voor huishoudelijke doeleinden]
Campo di applicazionetmClass tmClass
En de kookpotten met wijde opening in het huis van Jehovah moeten worden als de schalen vóór het altaar.
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
‘Ze hebben hem geëvacueerd uit der Kessel, zo noemen ze het daar: de kookpot.’
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & PLiterature Literature
8 Volgens Ezechiël 11:6-11 hadden de inwoners van Jeruzalem de stad jaren voordien vergeleken met een kookpot met wijde opening waar zijzelf zich veilig binnenin bevonden.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della Commissionejw2019 jw2019
In iedere kookpot bracht zijn blauwe vuur enig effect teweeg in het voedsel, verhoogde de voedingskracht ervan.
E sai perché lo amo?Literature Literature
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, poetsdoeken, braadpannen, pannen, kookpotten, niet elektrisch, handmixers, niet elektrisch, voedselblikken, kurkentrekkers, flessen, karaffen, koffiepotten, niet elektrisch, theepotten, bakvormen, vaatwerk, porselein, borden, glaswerk, dienbladen voor huishoudelijk gebruik
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.tmClass tmClass
Toen hij over Cuervo’s altaar en kookpotten las, dacht hij dat zijn probleem was opgelost.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
Coatings, te weten antiaanbaklagen van synthetische harsen en/of keramiek en/of kunststoffen voor kookpannen, snelkookpannen, kookpotten, pannen en andere houders voor het koken, voor huishoudelijk gebruik, te weten voor het bewaren en koken van voedingsmiddelen
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzatmClass tmClass
Iedereen kreeg kookpotten en pannen en messen.'
Maledizione!Literature Literature
Braadpannen, steelpannen, kookpannen, kookpotten, sauteerpannen, flensjespannen
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saletmClass tmClass
Of hij eindigt in een kookpot.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechts van hem stond een aantal gesluierde vrouwen in kleurrijke gewaden rond een kookpot boven een houtvuur.
La chiave per liberartiLiterature Literature
Zoiets. Legt u de jury dan eens uit waarom Mr Wharton bij de kookpot lag met een arm in het vuur?
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie maar, „de kookpotten met wijde opening in het huis van Jehovah moeten worden als de schalen vóór het altaar.
Sua madre era mortajw2019 jw2019
Ze liepen langs open winkels die boeken, radio’s, lampen en zilverkleurige kookpotten verkochten.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareLiterature Literature
Oly leende dan een kookpot en haalde water uit een rivier of meer in de buurt.
Anche se non potrei farci niente orajw2019 jw2019
En nu m’n keuken uit voor ik je in de kookpot stop.’
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaLiterature Literature
Als je ooit drie piepkleine kindertjes tegenkomt, stop ze dan gauw bij je voor iemand ze in de kookpot kan gooien!
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Ze is de kookpot met wijde opening en wij zijn het vlees.”’” — Ezech.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, Philjw2019 jw2019
+ 7 ‘Daarom zegt de Soevereine Heer Jehovah: “De lijken waarmee jullie de stad hebben bezaaid zijn het vlees en de stad is de kookpot.
E ' attratto da leijw2019 jw2019
als iets wat je kookt in een pot,* als vlees in een kookpot.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Dus kocht hij hen gewoonweg af met bijlen en stoffen en kookpotten die hij van de handelaars aan de kust had.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.Literature Literature
Rechercheurs troffen zijn hersenen aan drijvend in een kookpot.’
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellLiterature Literature
Dat was zijn betaalmiddel: kookpotten voor de inboorlingen.'
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.