elektrische kookplaat
cucina elettrica
kookplaat oor Italiaans
kookplaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
piastra
Verwarm op een kookplaat totdat het ijzer volledig opgelost is.
Scaldare su piastra riscaldante sino a dissoluzione completa.
stufa elettrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwarm op een kookplaat totdat het metaal volledig is opgelost.
visto l'articolo # del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Elk huishouden in Zagorje beschikte over een houtkachel met kookplaten waarop voedsel, waaronder „Zagorski mlinci”, werd gekookt en gebakken.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaEurlex2019 Eurlex2019
Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quantole società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionetmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en droogapparaten, zoals fornuizen, friteuses, kookplaten, broodroosters, ovens, gratineerapparaten, mixers, keukenfornuizen, barbecues, houders voor gefrituurde gerechten, metalen kookpannen, kantelpannen, pannen voor het koken van deegwaren, au-bain-mariepannen, braadspitten, tafels en kasten voor het warm houden van gerechten, bladen en karretjes voor het warm houden van gerechten, tafels voor het koel houden van gerechten, koelkasten, -cellen en -apparaten, koelende meubelen en flessenrekken, ijskisten, koffiepotten, gootstenen, afzuigkappen, wasbakken
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Gas-/elektrische kookplaten
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barbonetmClass tmClass
De eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke ovens, kookplaten en afzuigkappen, inclusief het tijdschema daarvoor, zijn samen met het desbetreffende tijdschema opgenomen in bijlage I.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij zette de pan van de kookplaat en roerde de inhoud door in een ijdele poging om er nog iets van te redden.
Altre informazioniLiterature Literature
Suspendeer 100 g hars in 500 ml zoutzuur (3.5) en breng het mengsel op een kookplaat onder voortdurend roeren aan de kook.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.EurLex-2 EurLex-2
851660 | - Andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten: |
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
afgedekte gasbranders in kookplaten;
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEurLex-2 EurLex-2
851660 | – andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten: |
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.EurLex-2 EurLex-2
Drogers, Kookplaten
Mamma, vieni con metmClass tmClass
Als je een kookplaat op dit jong zet,... dan heb je een appartement in Manhattan.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor huishoudelijke kookplaten gelden de maximale grenswaarden voor het energieverbruik voor elektrische kookplaten (ECelektrische kookplaat) en de volgende minimale grenswaarden voor de energie-efficiëntie voor gaskookplaten (EEgaskookplaat) als aangegeven in tabel 2.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, fornuizen, kookplaten, ovens, combi-magnetron, afzuigkappen, inbouwunits, koel- en vrieskasten, schouwkappen, mengkranen voor waterleidingen, kranen, gietijzeren grillplaten, warmhoudrekken, espressoapparaten, huishoudelijke artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
Riggs, come sta Murtaugh?tmClass tmClass
Kookplaten, keukenfornuizen, ovens voor huishoudelijke doeleinden en afzuigkappen voor gebruik in de keuken
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricotmClass tmClass
Voeg 25 ml zoutzuur 6 mol/l (4.1) toe. Voeg 5 ml van de waterstofperoxideoplossing (4.3) toe. Kook op een kookplaat totdat het koper volledig is opgelost.
É stato sepolto nella cripta della chiesaEurLex-2 EurLex-2
Koelapparaten, Diepvriezers, Fornuizen, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Apparaten en installaties voor airconditioning, Ventilatoren, Afzuigkappen voor keukens, Kookplaten, Waterzuiveringsinstallaties, Elektrische boilers, Droogkasten, Droogtrommels, Koffiezetapparaten, elektrisch, Luchtreinigers, Bevochtigers, Broodroosters, Ontdooikasten, Radiatoren, Droogapparaten en -installaties
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàtmClass tmClass
Ze schonk een half glas cola in en vulde de andere helft bij met rum die ze uit een kast boven de kookplaat pakte.
Sono a Dubai da # anniLiterature Literature
Keukenfornuizen , apparaten met één of meer kookplaten die geregeld worden door temperatuur of vermogen
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Afzuigkappen voor keukens, filtreerkappen, luchtafzuigkappen, elektrische koffiezetapparaten, haardrogers, ventilatieapparaten en -installaties, airconditioninginstallaties, koelvriescombinaties, koelkasten, diepvriezers, gas-/elektrische fornuizen, gas-/elektrische kooktoestellen, gas-/elektrische ovens, magnetrons, grills, kookplaten, broodroosters, gas-/elektrische kachels, gas-/elektrische radiators, verwarmingsplaten, verwarmingsapparaten, verwarmingsketels, boilers, waterverwarmers, wasbakken, kranen en andere elektrische huishoudelijke apparaten voor zover begrepen in deze klasse
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentotmClass tmClass
De vastgestelde waarde mag de opgegeven waarde van EC elektrische kookplaat met niet meer dan 5 % overschrijden.
Perche ' ti ha chiamato Laeddiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Type kookplaat
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor Smitherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrische kookplaat
Mi avrebbe sparato?tmClass tmClass
De onderneming is in alle sectoren van de branche grote elektrische huishoudelijke apparaten actief, welke drie grote productgroepen omvat: wasmachines (vaatwasmachines, wasmachines, droogmachines, was-droogkasten), koelapparaten (koelkasten, diepvrieskisten en-kasten) en kooktoestellen (traditionele ovens, microgolfovens, fornuizen, kookplaten, afzuigkappen
Quindi, in aggiunta alloj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.