kookprogramma oor Italiaans
kookprogramma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Cooking show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, hij heeft een dom kookprogramma met wanhopige pogingen tot slagzinnen.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, was dat niet het nieuwe kookboek van het kookprogramma The Chew?
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
Je wilt Alicia en Veronica samen in een kookprogramma?
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan mis je m'n kookprogramma.
DEFINIZIONI E UNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat dacht je van een kookprogramma?’
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
Weet je, het kookprogramma van 11u30 op Kanaal Vijf heeft een nieuwe presentator nodig.
Ci sto arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bezig met m'n eigen kookprogramma.
Non riesce a smettere di parlare di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sneed me bij een kookprogramma, maar omdat je zo mooi bent, kom binnen.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zoeken'n presentatrice voor een nieuw kookprogramma op WKYC.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij neemt net nieuwe afleveringen van zijn kookprogramma op.
C' è un nuovo sceriffo in cittàLiterature Literature
„Poljički soparnik”/„Poljički zeljanik”/„Poljički uljenjak” kwam tevens aan bod in het populaire tv-kookprogramma „Tri, dva, jedan- kuhaj!”
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Om bij te komen kijk ik nu naar dat Britse kookprogramma.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Een kookprogramma.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cereja do Fundão” wordt ook door verschillende koks geprezen, zoals blijkt uit het interview met Michelin-sterrenchef José Avillez (Jornal de Negócios, 20.2.2018) en uit het boek Prato do Dia [Dagschotel], dat in 2017 werd gepubliceerd en bestaat uit een verzameling recepten die kokkin Filipa Gomes tijdens haar kookprogramma op het 24-Kitchen-kanaal heeft gepresenteerd.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoEurlex2019 Eurlex2019
Maar ik kijk elk kookprogramma op televisie.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het spijt me, dit is een kookprogramma, niet " The Biggest Loser ".
Non farti ammazzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl hij het avondeten maakte, floot hij en danste door de keuken alsof hij in een kookprogramma zat.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
We kunnen kijken naar een reality-kookprogramma... of Cop-Docs.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een nieuw recept, ik zag het bij een kookprogramma.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk aan m'n eigen kookprogramma.
primaparte: insieme del testo tranne il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het verbaast me dat ze hun kookprogramma niet hier willen opnemen,’ zei Lucas.
Sto scherzandoLiterature Literature
‘In het huis waar ze werkt zag ze er een in een kookprogramma op tv, en sindsdien heeft ze het over niks anders.’
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLiterature Literature
Hij kijkt naar een kookprogramma.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciLiterature Literature
In de kamer stopte hij zijn koude voeten tussen de kussens van de bank en schakelde over op een kookprogramma.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.