i-node
inode
node oor Italiaans
node
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nodo
Quilty moet een snuffelaar op een node hebben gezet.
Beh, quilty deve aver messo uno sniffer su un nodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Node
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nodo
nl
informatica
it
dispositivo hardware di un sistema informatico in grado di comunicare con altri dispositivi che fanno parte della rete
Quilty moet een snuffelaar op een node hebben gezet.
Beh, quilty deve aver messo uno sniffer su un nodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelijkertijd biedt het initiatief Europese burgers de mogelijkheid blijk te geven van solidariteit met mensen in nood door deel te nemen aan humanitaire acties in deze landen.
Si ', questo braccio rotoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En alleen dan als wij denken dat je ze alleen gebruikt in nood.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschikking 2000/638/EG van de Commissie van 22 september 2000 over de toepassing van artikel 3, lid 3, onder e), van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad op radioapparatuur die bestemd is om op niet SOLAS-zeeschepen te worden geïnstalleerd voor deelname aan het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem (GMDSS) en die niet onder Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen valt (PB L 269 van 21.10.2000, blz.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Geen nood, het zal uiteindelijk blijven hangen
Di piu ' non e ' necessarioopensubtitles2 opensubtitles2
Niet ideaal, maar nood breekt wet.
Non puoi scappare da me, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Engeland leren de broeders en zusters zich te verruimen om mee te helpen de geestelijke nood te lenigen van mensen uit andere landen.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
Eventueel door de lidstaten verleende ontheffingen hebben derhalve betrekking op specifieke gevallen waarin voorzien is in het internationale recht of die gerechtvaardigd worden door specifieke politieke doelstellingen of wegens dringende humanitaire noden (artikel 19, lid 7, punt i), van het besluit).
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di Rikernot-set not-set
Het is een staat van nood, omdat jahilliyah een staat is die alles en iedereen doordringt.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer we een dergelijke band hebben, weten we dat Jehovah in tijden van nood altijd beschikbaar is om ons te helpen en te sterken.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatajw2019 jw2019
We moeten echter begrijpen dat, hoe vrijgevig we ook zijn en hoeveel we de mensen in nood ook willen helpen, het absorptievermogen en het vermogen om in tijden van crisis snel te handelen, beperkt zijn.
Lo sai cosa mi sembri?Europarl8 Europarl8
Een voorziening voor geestelijke hulp in tijden van nood
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.jw2019 jw2019
Tot dan geen contact, tenzij in geval van nood.'
Oh, che pauraLiterature Literature
In geval van nood vervangen jullie Carol en mij, of jullie gaan het Land binnen en komen ons bevrijden.
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
De integratie van middelen kan weliswaar positief zijn, maar als deze een zekere omvang bereikt, kan dit tegelijkertijd leiden tot een verdringing van kleinere actoren uit het kaderprogramma, aangezien deze de daartoe benodigde, dure juridische en administratieve ondersteuning node missen.
Ma lei conosce il settore editorialeEurLex-2 EurLex-2
geen verdriet meer of nood.
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
Bij een grensbewakingsoperatie op zee kan het voorkomen dat er bijstand verleend moet worden aan mensen in nood.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
Geen enkele Captison had ooit geaarzeld als Bakura in nood was.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoLiterature Literature
De Commissie maakt zich ernstig zorgen over de toegang van hulporganisaties tot mensen in nood: op dit moment kunnen zij hun taak niet veilig uitvoeren.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEuroparl8 Europarl8
Wat betreft maatregelen tegen schadelijke interferenties voor maritieme mobiele en luchtvaartmobiele diensten (agendapunt 1.14) is er sprake van een groeiende bezorgdheid dat routinematige en ook illegale communicatie tussen schepen gevolgen heeft voor de nood- en veiligheidscommunicatie van schepen en vliegtuigen in de HF-banden in de twee noodsignaalbanden.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Het communautair mechanisme voor civiele bescherming ondersteunt en vergemakkelijkt het regelen van essentiële bijstand op het gebied van civiele bescherming voor het lenigen van de acute nood in getroffen landen.
andiamo, vuoi darci un taglio?EurLex-2 EurLex-2
Zelfs op zijn oude dag aanvaardde hij een uitnodiging van het Genootschap om daar te werken waar de nood groter was en verhuisde naar São Carlos in de staat São Paulo, waar hij nog altijd getrouw als pionier en opziener dient van een gemeente die hij heeft helpen oprichten.
Se ne sono andati?jw2019 jw2019
Deze acties hebben tot doel aan de bevolking van derde landen die het slachtoffer is van natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen, specifieke bijstand en hulp te bieden en haar te beschermen om de uit die situaties voortvloeiende humanitaire noden te lenigen.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEurLex-2 EurLex-2
steun voor de revalidatie en herintegratie van de slachtoffers van gewapende geschillen, waaronder ook maatregelen die zijn afgestemd op de specifieke noden van vrouwen en kinderen;
Preparate la catapulta!EurLex-2 EurLex-2
Maar de planeet is in nood.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleted2019 ted2019
Het EESC stelt verheugd vast dat gehoor is gegeven aan zijn herhaalde oproepen om een procedure voor de opvang van schepen in nood (artikel 20) in het leven te roepen.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.