onzegbaar oor Italiaans
onzegbaar
nl
Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ineffabile
nl
Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.
it
Che non si può esprimere o descrivere a parole.
Geheugen bezit ook'n onzegbare kwaliteit die niet is op te slaan.
C'è una qualità ineffabile nella memoria, che non credo sopravviVerà alla sua procedura.
inenarrabile
nl
Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.
it
Che non si può esprimere o descrivere a parole.
inesprimibile
nl
Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.
it
Che non si può esprimere o descrivere a parole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onzegbare verschrikkingen verscholen zich daar, gebaseerd op nachtmerries uit de kindertijd.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.Literature Literature
Hij heeft liever dat het onzegbare ongezegd blijft.
È così meschino!Literature Literature
O, god, het was zo verdorven geweest – en zo onzegbaar opwindend.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
Hij wilde haar zien boeten voor haar onzegbare verraad, maar kon het niet opbrengen om haar op deze manier te doden.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
Alleen al in de oorlogen van deze eeuw zijn ruim honderd miljoen mensen omgekomen, velen na onzegbaar lijden.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.jw2019 jw2019
Maar wat de omroeper vooral had verrast was de onvermoede omvang van het onzegbare.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
Door in pijn en onzegbaar lijden zijn leven te geven, heeft Hij Zich voorover gebogen om mij en ieder van ons en alle zoons en dochters van God uit de afgrond van de eeuwige duisternis die op de dood volgt te tillen.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonLDS LDS
En dankzij het Onzegbare, zou het uitverkoren volk het nooit vergeten.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
Waarom ben ik nu toch zo onzegbaar treurig?
la musica registrata oppureLiterature Literature
Hoe moet je dat onzegbare formuleren, dat waarin je zelf niet gelooft?
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
‘Je kunt niet zeker weten of wat nu gebeurt wel helemaal deugt, vanuit onzegbaar standpunt gezien.’
Fanne una concubina se vuoiLiterature Literature
Alsof hij altijd had geweten dat er een dreiging om hem heen hing, een naamloze, duivelse, onzegbare dreiging.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
Waar blijft bovendien het evenwicht wanneer mensen een energieke kruistocht voeren tegen het doden van dieren om voedsel, maar er terzelfder tijd geen bezwaar tegen hebben dat er bloedige oorlogen worden gestreden, die onzegbaar leed en ellende over miljoenen mannen, vrouwen en kinderen brengen.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciajw2019 jw2019
In de kracht van onze zwijgende omhelzing legden wij alles wat onzegbaar is.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaLiterature Literature
Vervolgens scheidde hij automatisch het zegbare van het onzegbare.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Een vrouw die kennelijk iets onzegbaars had gedaan.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Wat zou ik nu niet geven voor een nooit veranderende kaart van het altijd constante onzegbare?
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
Je manier om het Onzegbare te begrijpen en te beschrijven.
Paese di origineLiterature Literature
Zegt tegen Jezus: “Vergeef me mijn zonden,” dan zult u de vreugde misschien voelen die onzegbaar voor ons is.
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
Ze grijnsde en haar grijns was verschrikkelijk, onzegbaar, waarbij alleen haar tanden in de onderkaak te zien waren.
Non e ' un topoLiterature Literature
Door in pijn en onzegbaar lijden zijn leven te geven, heeft Hij zich voorover gebogen om mij en ieder van ons en alle zoons en dochters van God uit de afgrond van de eeuwige duisternis die op de dood volgt te tillen.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeLDS LDS
Hoe ten enen male onzegbaar is dat wat ik moeizaam in woorden gestalte tracht te geven.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
‘Onzegbaar heerlijk, maar niet heerlijker dan u bent.’
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
Aan de andere kant van de oceaan, in de zogenoemde nieuwe wereld, brachten gelijksoortige ongefundeerde denkbeelden onzegbaar lijden over generaties onschuldige mensen.
È così meschino!jw2019 jw2019
Soms zo overduidelijk onzegbaar, zo volslagen idioot dat het hem moeite kostte de zin uit te lezen.
E lascialo in pace!Literature Literature
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.