schaamluis oor Italiaans

schaamluis

luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

piattola

naamwoord vroulike

pthirus pubis

voorbeelde

Heeft die niet ooit eens schaamluis gehad van een of andere griet uit de Hamptons?’
Non si era preso le piattole da una tizia negli Hamptons, una volta?»

En de prinses heeft schaamluis.
E la principessa ha le piattole.

Platluis (schaamluis) Granuloma inguinale
Pidocchi del pube Granuloma inguinale

Bedankt voor de schaamluis, gasten.
Grazie per i residui, ragazzi.

Controleren op schaamluis, gonorroe.
Devi stare attento alle piattole, alla gonorrea.

Die teef is net als een schaamluis – als je ze negeert, wordt het alleen maar erger.’ zegt Nico.
Quella donna è come i pidocchi... Se li ignori proliferano», risponde Nico.

Geen idee hoe ik aan schaamluis kom.
Ascolta, non so nemmeno come ho fatto a prendere le piattole.

Zijn betovergrootmoeder gaf Hendrik de Achtste schaamluis.
La sua bis-bis-bisnonna attaccò le piattole a Enrico Vlll.

Dus als ze allebei schaamluis hadden en een van hen is verkracht... heeft de dader het nu ook.
Cosi'assumendo che entrambi abbiano i pidocchi pubici, se o Megan o Ryan sono stati aggrediti, potrebbero averli presi dall'aggressore.

Ze gaf je schaamluis?
Ti passo'le piattole?

Dat ze zeggen schaamluis te hebben.
Non riesco nemmeno...

Ja, schaamluis.
Si', piattole.

Krijg af en toe schaamluis.
Prenditi le piattole ogni tanto.

Trap niet in je regionale manager... en denk niet dat hij je geen schaamluis zal geven... alleen omdat hij je bedrogen heeft, want het gebeurt
Non ti innamorare del tuo direttore regionale e sappi che non ti passera ' le piattole perche ' ti tradisce, ma perche ' e ' una cosa che capita

Schaamluis krijg je niet op je armen.
Non si prendono le piattole sulle braccia.

In tegenstelling tot de hoofd- en de schaamluis, leeft de kleerluis niet op mensen.
Il pidocchio dei vestiti, a differenza del pidocchio del capo e di quello del pube, non vive sulle persone.

(Glenda bleek schaamluis te hebben.)
(Era saltato fuori che Glenda aveva le piattole.)

Heb je ooit schaamluis gehad?
Hai mai avuto le piattole?

De vieze vuile slet gaf me schaamluis.
Il lurido piccolo puttaniere mi attacco'le piattole.

Ze heeft iets vreemds ingeslikt en ze had schaamluis.
Ha ingoiato qualcosa di strano, ed aveva le piattole.

Trap niet in je regionale manager... en denk niet dat hij je geen schaamluis zal geven... alleen omdat hij je bedrogen heeft, want het gebeurt.
Evita di innamorarti del tuo capo area e di pensare che non ti attacchera'le piattole dopo averti messo le corna, perche'succede.

De schaamluis, die overgebracht wordt door intiem seksueel contact, wordt aangetroffen in het borstelige haar in de schaamstreek, in okselharen, in baard- en snorharen, en soms ook in wimpers.
Il pidocchio del pube, trasmesso attraverso intimi contatti sessuali, si trova fra i peli del pube, sotto le ascelle, nella barba e nei baffi e a volte nelle ciglia.

De vieze vuile slet gaf me schaamluis
Il lurido piccolo puttaniere mi attacco ' le piattole

Van wie kreeg jij de schaamluis terwijl je aan het dollen was?
Chi ti ha lanciato la pallina fuori base?

Behalve de hoofdluis komen bij de mens nog twee andere soorten luizen algemeen voor: de kleer- of lichaamsluis en de schaamluis.
Oltre ai pidocchi del capo, ci sono altri due tipi di pidocchi che l’uomo può prendere: i pidocchi dei vestiti e i pidocchi del pube o piattole.