schoolwerk oor Italiaans
schoolwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
compito scolastico
RB: Ik was dyslectisch, ik had absoluut geen benul van al het schoolwerk.
RB: Ero dislessico, non capivo proprio nulla dei compiti scolastici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De enige uitzondering is schoolwerk.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij hebben we het druk met werelds werk, het huishouden of schoolwerk, en vele andere verantwoordelijkheden, die allemaal tijd kosten.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatojw2019 jw2019
Veel andere Japanse ouders schreven over soortgelijke verbeteringen in het gedrag en schoolwerk van hun kinderen nadat ze controle waren gaan uitoefenen op hun kijkgedrag.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafojw2019 jw2019
Omdat ze weinig opleiding heeft genoten, heeft ze er regelingen voor getroffen dat haar oudere kinderen bij hun schoolwerk worden geholpen door privéleraren.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosjw2019 jw2019
Antonia keerde de school de rug toe omdat zij haar schoolwerk niet aankon.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
Omdat, om het blad te citeren, „winnen zwaarder weegt dan de interesse voor eerlijkheid, schoolwerk, gezondheid, geluk en de meeste andere belangrijke aspecten van het leven.
Anche tu ne hai sentito parlare?jw2019 jw2019
‘Mijn leerlingen komen over een uur en ik loop achter met mijn eigen schoolwerk.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
18 Wanneer je als een ware christen bekend staat, kun je bovendien een voortreffelijk voorbeeld geven door je op je schoolwerk toe te leggen.
Potremmo rastrellarli edeportarlijw2019 jw2019
Wauw, kijk jou eens, je neemt het schoolwerk serieus.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je schoolwerk eronder lijdt, kun je misschien wat minder werken of zelfs je baantje opgeven.
Kahlan, fermati!jw2019 jw2019
Lijdt je schoolwerk eronder?
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongeren in Ottawa bidden in moeilijke tijden om troost, hulp met schoolwerk en vrienden, en om zegeningen waar ze naar verlangen.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituiscelo strumento di stabilitàLDS LDS
Je toeleggen op je schoolwerk kan je helpen de vaardigheden te ontwikkelen die nodig zijn om een dergelijke baan te krijgen.
Cos' e successo?jw2019 jw2019
Het was een leuke en handige manier om je schoolwerk te organiseren.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu je hier ligt, kun je ook je schoolwerk bijhouden.
Sa dove si trova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden het druk, de oudsten met hun werk in de winkel en de jongsten met hun schoolwerk.
Ma chi guiderà l' aereo?Literature Literature
Noodzakelijk schoolwerk werd vaak uitgesteld om aan de verplichtingen met betrekking tot de boerderij te voldoen.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, Edjw2019 jw2019
Werk een zodanig schema uit dat je voldoende aandacht kunt besteden aan je schoolwerk en je geestelijke groei.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciajw2019 jw2019
De andere leerlingen vragen Bee regelmatig om hulp bij hun schoolwerk, waaraan ze altijd met genoegen gehoor geeft.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
Soms vernielden zij zijn schoolwerk, zijn boeken en zijn elektronikawerkstukken, en werd hij in de gangen van de school aangevallen.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatejw2019 jw2019
Niet alleen haar gedrag is uitmuntend, maar ze doet ook haar schoolwerk uitstekend en haalt goede gemiddelden.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetjw2019 jw2019
Overmand door verdriet stort hij zich volledig op z'n schoolwerk.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.QED QED
Waar is zijn schoolwerk, zijn papieren?
Ora non ho tempo, sono occupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard heb je ook je schoolwerk nog.
E non dimenticatelojw2019 jw2019
Maar ik kon haar niet alleen in Londen achterlaten, dus hebben we schoolwerk voor haar bij ons.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.