toeslagmateriaal oor Italiaans
toeslagmateriaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
inerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besturingsapparatuur te gebruiken bij de productie van asfalt, toeslagmateriaal en bouwmaterialen
Maria:La " F" va benetmClass tmClass
Legerings-, ent- en toeslagmateriaal voor gebruik in de gieterij en staalfabrieken, met name voor gebruik in koepelovens, hoogovens, converters, inductieovens en lichtboogovens
Sì, fa anche quest' effettotmClass tmClass
In dit verband heeft deze rechter vastgesteld dat de analyses van het uit het gebouw verwijderde toeslagmateriaal aantoonden dat dit materiaal, in het bijzonder wat het zwavelgehalte ervan betrof, niet voldeed aan de Ierse norm I.S.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurLex-2 EurLex-2
26 Bij vonnis van 25 mei 2011 heeft de High Court (in casu rechter in eerste aanleg in civiele zaken, Ierland) geoordeeld dat de gebreken van het beton te wijten waren aan de aanwezigheid van pyriet in het door Irish Asphalt aan James Elliott Construction geleverde toeslagmateriaal.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
Bepalingen van de onderhavige Europese norm betreffende fundamentele eisen of andere voorschriften van de EU-richtlijnen” bij de bedoelde geharmoniseerde norm wordt onder meer bepaald dat „de in de onderhavige bijlage vermelde bepalingen van [de] Europese norm [EN 13242:2002] voldoen aan de vereisten van het mandaat dat in het kader van [richtlijn 89/106] is verleend”, en dat de „conformiteit met deze bepalingen het vermoeden wettigt dat het onder deze bijlage vallende toeslagmateriaal geschikt is voor de beoogde aanwendingsmogelijkheden die in dit document worden vermeld”.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Weegtoestellen voor toeslagmateriaal
FLACONCINOtmClass tmClass
Toeslagmateriaal voor beton
E’ una relazione che va sostenuta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stortgoed alsmede additieven en/of toeslagmateriaal voor de tuin- en/of landschapsbouw, voor groenvoorzieningen op daken alsmede voor plantensubstraten en drainagelagen
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestotmClass tmClass
Kleurstoffen, kleurstoffen voor dekaarde, rubberkleurmiddelen, kleurstoffen voor toeslagmateriaal, zandkleurmiddelen, kleurstoffen voor de inktindustrie, kleurstoffen voor de coatingindustrie, kleurstoffen voor de papierindustrie, kleurstoffen voor de afdichtingsmiddelenindustrie, kleurstoffen voor de textielindustrie, kleurstoffen voor de verfindustrie, kleurstoffen voor de elektronica-industrie
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessotmClass tmClass
Toeslagmateriaal voor de asfalt- en betonindustrie, alsmede stort en/of funderingsmateriaal
Lavare accuratamente il crogiuolo, ltmClass tmClass
25 Op 13 juni 2008 heeft James Elliott Construction een schadevordering ingesteld tegen Irish Asphalt. Tot staving daarvan betoogde zij dat de aanwezigheid van pyriet in het door Irish Asphalt geleverde toeslagmateriaal „Clause 804” de oorzaak was van de desbetreffende gebreken.
Andiamo via?EurLex-2 EurLex-2
27 Bijgevolg was hij van oordeel dat Irish Asphalt was tekortgeschoten in de op haar krachtens Section 14, lid 2, van de Sale of Goods Act rustende contractuele verplichting om toeslagmateriaal te leveren dat van „gebruikelijke handelskwaliteit” was en dat „geschikt [was] voor [het beoogde] gebruik”.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeEurLex-2 EurLex-2
52 Noch richtlijn 89/106 noch de geharmoniseerde norm EN 13242:2002, en inzonderheid punt 6.3 van deze norm, waarin de voorschriften ter bepaling van het zwavelgehalte van het in die norm bedoelde toeslagmateriaal zijn neergelegd, harmoniseert dus de nationale regelingen inzake bewijs in het kader van een contractueel geschil als dat welk in het hoofdgeding aan de orde is. Dit geldt zowel wat de wijzen betreft waarop kan worden vastgesteld dat een bouwproduct beantwoordt aan de contractuele specificaties als wat het ogenblik betreft waarop deze vaststelling dient plaats te vinden.
Come e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Zo nodig moet het totale zwavelgehalte van het toeslagmateriaal –vastgesteld overeenkomstig [artikel 11 van de geharmoniseerde norm] EN 1744‐1:1998[, die door het CEN buiten ieder mandaat van de Commissie en de procedure van artikel 7 van de richtlijn is aangenomen] – worden aangegeven in overeenstemming met de relevante categorie van tabel 13[, met als opschrift ‚Categorieën voor de maximumwaarden van het totale zwavelgehalte’:]
Perche ' tu sei uno di loro!EurLex-2 EurLex-2
Bouwmateriaal bestaande uit het begeleidend gesteente van kolen, voor gebruik in de bouwindustrie voor opvullingen, achtervullingen van bouwwerken en bodemverbeteringen alsmede als licht toeslagmateriaal voor mortel en metselstenen, het wordt geproduceerd bij de verbranding van de kolen in krachtcentrales met droge brandstoffen
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.tmClass tmClass
49 Om te beginnen moet worden geconstateerd dat hoofdstuk 6 van de geharmoniseerde norm EN 13242:2002, met als opschrift „Chemische eigenschappen” – overeenkomstig hoofdstuk 1, tweede alinea, van deze norm, volgens welke zij „de beoordeling van de conformiteit van de producten met [deze] Europese norm omvat” – in punt 6.3 bepaalt dat het totale zwavelgehalte van toeslagmateriaal, dat moet worden aangegeven in overeenstemming met de relevante categorie van tabel 13 van deze geharmoniseerde norm, met als opschrift „Categorieën voor de maximumwaarden van het totale zwavelgehalte”, moet worden bepaald overeenkomstig de Europese norm EN 1744‐1:1998.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.