uitgezonden bericht oor Italiaans
uitgezonden bericht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
messaggio trasmesso
Uitdrukking om aan te geven dat het ontvangen bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Termini usati per indicare se un messaggio ripetuto corrisponde esattamente al messaggio trasmesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Determinazione dellarazzaEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht niet overeenstemt met het uitgezonden bericht
Non e ' quello che ho dettoEurlex2019 Eurlex2019
— Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Elk door de verkeersleiding uitgezonden bericht moet vergezeld worden van een enkel identificatie- of aanwijzingsnummer:
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %Eurlex2019 Eurlex2019
Uitdrukking om aan te geven dat het ontvangen bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Lo zucchero offerto alloj4 oj4
‘In feite was wat jij hebt opgevangen het uitgezonden bericht zelf.
Judith HéraultLiterature Literature
Ik werd uitgezonden om berichten over te brengen, geen lasten.'
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
Als gevolg daarvan werd er bliksemsnel een kort bericht uitgezonden dat luidde: „Chroesjtsjow dood.”
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!jw2019 jw2019
Om 17.30 uur had Guy Salignon, nieuwslezer van Europa's belangrijkste radio station, een speciaal bericht uitgezonden.
Polizia di AtlantaLiterature Literature
De moord op Eddie Flemming is op video vastgelegd en zal worden uitgezonden na deze berichten.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Irak hadden we een keer het bericht uitgezonden: ‘Terroristjes, waar zitten jullie nou?
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
'Ze hebben al in geen twaalf uur een bericht uitgezonden.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
Sinds enige maanden hebben enkele kredietratingbureaus tegenstrijdige berichten uitgezonden over de toestand van de overheidsfinanciën van enkele Spaanse regio's.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anninot-set not-set
De strijd tussen de media was fel, waardoor er veel onbevestigde berichten werden uitgezonden.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
Ik zag geen reddingsboten komen en vroeg mij af of er wel een S.O.S.-bericht was uitgezonden.
Abbi cura di tejw2019 jw2019
Ik heb het bericht niet uitgezonden, ik wilde het je eerst zelf vragen.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.Literature Literature
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.