veer
ferry boat · molla · penna · piuma · piumaggio · piùmma · pénna · spirale · traghetto
veren oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: veer.
veren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pennino
(@1 : de:Feder )
penna d'oca
(@1 : de:Feder )
molla
(@1 : de:Feder )
calamo
(@1 : de:Feder )
frocio
(@1 : es:plumas )
linguetta
(@1 : de:Feder )
penna
(@1 : de:Feder )
ala
(@1 : de:Feder )
bagno
(@1 : en:springs )
pénna
(@1 : de:Feder )
molleggiare
(@1 : de:federn )
sorgenti d’acqua
(@1 : en:springs )
piuma
(@1 : de:Feder )
scattare
(@1 : de:schnellen )
sorgenti
(@1 : en:springs )
finocchio
(@1 : es:plumas )
balzare
(@1 : de:schnellen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùEurLex-2 EurLex-2
Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen?
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand was zo waakzaam en dacht zo ver vooruit als zij.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
vii) Stengelgroenten (vers)
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoEurLex-2 EurLex-2
Het was niet ver van Wood Green.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.Literature Literature
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening overgenomen UN/ECE-normen voor verse groenten en fruit worden om de twee jaar herzien.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteEurlex2019 Eurlex2019
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEurLex-2 EurLex-2
Arthur Curtis schoof de vers getapte Topp die hij net had besteld naar hem door en nam een slok uit zijn eigen pul.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseLiterature Literature
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurLex-2 EurLex-2
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineEurLex-2 EurLex-2
De tijd van dialoog en afspraken met Iran ligt reeds ver achter ons.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Europarl8 Europarl8
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn?
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaLDS LDS
Ze zijn ver genoeg weg om haar niet lastig te vallen en ze gaat niet weer kijken.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nLiterature Literature
van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
— Vers vlees van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateEurLex-2 EurLex-2
(3) Naar aanleiding van die beschikking heeft Argentinië zelf de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren geschorst en de veterinaire diensten gereorganiseerd, en wordt nu gewerkt aan een volledig nieuw strategisch plan, inclusief regionalisering in het kader van de bestrijding van mond- en klauwzeer.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Dit gezeik gaat te ver.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEurLex-2 EurLex-2
‘Mijn familie dronk hem uit grote kruiken, vers uit onze cave,’ verzuchtte Adrienne.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGLiterature Literature
Psalm 18 is inderdaad de enige met een zevenenveertigste vers, waarvan de woorden me toepasselijk leken (hoofdstuk 79).
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BLiterature Literature
Hoe ver?
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De landen van bestemming mogen - onder eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag - aan één of meer landen van verzending een algemene vergunning of een tot bepaalde gevallen beperkte vergunning verstrekken op grond waarvan vers vlees als bedoeld in artikel 5, onder b) en onder i) tot en met k), van Richtlijn 64/433/EEG naar hun grondgebied kan worden overgebracht.
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.