vierde kwartaal oor Italiaans
vierde kwartaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
quarto quarto
Klassieke vierde kwartaal meltdown.
Sono crollati al quarto quarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De liberalisering van de deviezenmarkt vorderde goed in het vierde kwartaal.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
Vanaf het vierde kwartaal
Lavare accuratamente il crogiuolo, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De richtsnoeren worden door de groep voltooid in het vierde kwartaal van 2017.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— kwartaalreeksen: één waarneming die betrekking heeft op het vierde kwartaal van het jaar,
Felice di essere quiEurLex-2 EurLex-2
·Wetgevingsvoorstel voor een éénloketsysteem voor douane tegen het vierde kwartaal van 2020.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo peril loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaEuroParl2021 EuroParl2021
Vierde kwartaal
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurlex2019 Eurlex2019
Monitoring nr. 10: Orders voor levering in het vierde kwartaal van 1990, per 16 november 1990.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1983 dienen te worden vastgesteld;
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEurLex-2 EurLex-2
Datum van uitgifte: vierde kwartaal 2019.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraEuroParl2021 EuroParl2021
Het kwartaalverslag over het vierde kwartaal mag worden verwerkt in het jaarverslag over het afgelopen jaar.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileEurLex-2 EurLex-2
kwartaalreeksen: één waarneming die betrekking heeft op het vierde kwartaal van het jaar,
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurLex-2 EurLex-2
In het vierde kwartaal van 2005 beschikbare hoeveelheden bananen per tariefcontingent en per categorie marktdeelnemers
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
vanaf het vierde kwartaal
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoEurLex-2 EurLex-2
(Griekenland, vierde kwartaal van 2008 — tweede kwartaal van 2016, constante prijzen van 2010)
Insisto perche ' se ne vadaEurlex2019 Eurlex2019
(6) Verplicht voor het overzicht van het vierde kwartaal van elk begrotingsjaar.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinentidecisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De implementatie is afgerond en voor het vierde kwartaal van 2019 zijn integratietests met eu-LISA gepland.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEuroParl2021 EuroParl2021
Verslagen over het derde en vierde kwartaal werden niet ontvangen in het kader van het nieuwe systeem
Dobbiamo affrontare questo tiziooj4 oj4
In het vierde kwartaal van 2013 probeerde Denemarken zijn belang in Vestjysk Bank te verkopen.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
�Per ultimo vierde kwartaal 2005
O a uno yeti, per quello che valenot-set not-set
Datum van uitgifte: vierde kwartaal 2019.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiEurlex2019 Eurlex2019
Dat groeitempo bleef krachtig in # en bedroeg # % in het vierde kwartaal (zie Grafiek
Accetto, padreECB ECB
Die presentatie vindt doorgaans in het vierde kwartaal van het jaar plaats.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiLDS LDS
Selectieprocedure: derde en vierde kwartaal van 2013.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
1789 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.