vredeszone oor Italiaans
vredeszone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
zona di pace
Ten eerste: Tibet moet een vredeszone worden.
Primo: il Tibet deve diventare una zona di pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenslotte vereist de opbouw van een vredeszone van de Europese Unie een veel moediger en krachtiger optreden in het Midden-Oosten.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEuroparl8 Europarl8
Dit werd krachtig geïllustreerd door hun houding ten opzichte van het in 1967 getekende Verdrag inzake de beginselen betreffende de kosmische ruimte, welk verdrag naar men hoopte de kosmische ruimte tot een vredeszone zou maken.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.jw2019 jw2019
Op een top die eerder dit jaar in Havana (Cuba) gehouden werd, hebben de 33 leden van de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische Staten hun landen tot ’vredeszone’ verklaard. Ze hebben afgesproken om onderlinge geschillen zonder gebruik van geweld op te lossen.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
doet een beroep op de Chinese regering om zonder voorwaarden vooraf met de Dalai Lama in een dialoog over de toekomst van Tibet te treden op basis van diens vijf punten omvattende vredesplan: 1) omzetting van geheel Tibet in een vredeszone; 2) beëindiging van het Chinese bevolkingsoverbrengingsbeleid; 3) eerbiediging van de fundamentele mensenrechten en democratische vrijheden van het Tibetaanse volk; 4) herstel en bescherming van het natuurlijke milieu van Tibet; 5) openen van serieuze onderhandelingen over de toekomstige autonome status van Tibet;
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitànot-set not-set
ERKENNENDE dat het proces van regionale integratie, liberalisering van de handel en hervorming van de economie in de Andesgemeenschap moet worden geïntensiveerd en dat de inspanningen op het gebied van conflictpreventie moeten worden versterkt teneinde een vredeszone in de Andes tot stand te brengen, overeenkomstig het Compromiso de Lima, Carta Andina para la paz y la seguridad, Limitación y control de los gastos destinados a la defensa externa (hierna: Overeenkomst van Lima, Andeshandvest voor vrede en veiligheid, Beperking en controle van de uitgaven voor externe defensie);
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEurLex-2 EurLex-2
Waar men het echter helemaal nog niet over heeft gehad is het feit dat wij allemaal, niet alleen de Slovenen, maar wij in Europa en in dit grotere gebied op buitenlands en veiligheidspolitiek gebied voordeel hebben van het feit dat we de kans hebben om de veilige vredeszone uit te breiden met dit zo omstreden deel van de Balkan en voor ons allemaal positieve resultaten te behalen.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaEuroparl8 Europarl8
Er is al gezegd wat de doelstellingen waren van het partnerschap dat toen afgesloten is, namelijk het instellen van een vredeszone, een beter wederzijds begrip tussen de volkeren, het tot stand brengen van een gebied van gemeenschappelijke welvaart.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEuroparl8 Europarl8
Ten eerste: Tibet moet een vredeszone worden.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEuroparl8 Europarl8
Terri stond in haar voorbijgaande vredeszone, gevormd door het licht van de badkamer en het zoemen van de haardroger.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.