vreedzame coëxistentie oor Italiaans
vreedzame coëxistentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
coesistenza pacifica
Gezien de multiculturele aard van onze samenlevingen moeten wij proberen een vreedzame coëxistentie te stimuleren.
Data la natura multiculturale delle nostre società, dobbiamo cercare di incoraggiare la loro coesistenza pacifica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Israelis en Palestijnen vieren 10 jaar vreedzame coëxistentie ".
Questo laaiutera ' per la... disidratazioneQED QED
‘Kunnen we er geen vreedzame coëxistentie van maken?
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLiterature Literature
- het aanmoedigen van regionale samenwerking ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
–regionale samenwerking aan te moedigen ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en sociale stabiliteit;
Tua madre è morta quando eri un bambinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voornamelijk verleende men steun, of streefde in ieder geval naar vreedzame coëxistentie.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
-regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioEurLex-2 EurLex-2
Vreedzame coëxistentie
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.jw2019 jw2019
Dit zal de vreedzame coexistentie van moslims en de grote christelijke minderheid in deze staat niet bevorderen.
Gillian, mi senti?Europarl8 Europarl8
regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Gezien de multiculturele aard van onze samenlevingen moeten wij proberen een vreedzame coëxistentie te stimuleren.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEuroparl8 Europarl8
De rebellen moeten niets van vreedzame coëxistentie hebben.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Toch vormt het vermogen om afwijkende waarden te tolereren de sleutel tot een vreedzame coëxistentie.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Het besef dat er culturele verschillen zijn, is op zich geen garantie voor vrede en vreedzame coëxistentie.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
— het aanmoedigen van regionale samenwerking ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIEurLex-2 EurLex-2
–regionale samenwerking aan te moedigen ter consolidatie van de vreedzame coëxistentie en de economische en politieke stabiliteit;
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het idee van de Europese Unie is gebaseerd op tolerantie, vertrouwen en de vreedzame coëxistentie van landen.
Data di adozione della decisioneEuroparl8 Europarl8
Harmonie tussen de rassen is daarom vaak weinig meer dan een vreedzame coëxistentie.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonojw2019 jw2019
Onze veiligheid is afhankelijk van een vreedzame coëxistentie met de bezetter.’
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
Zij gingen een tolerant beleid van vreedzame coëxistentie voeren.
Mi stavano prendendo in girojw2019 jw2019
De waarheid is de enige weg naar echte vrede, verzoening en vreedzame coëxistentie.
Rimangiati tuttoEuroparl8 Europarl8
Er werd over vreedzame coëxistentie gesproken.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.Literature Literature
We willen vreedzame coëxistentie
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had al ontelbare jaren gesluimerd, in vreedzame coëxistentie met miljoenen buurdruppeltjes.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.jw2019 jw2019
— regionale samenwerking aan te moedigen, teneinde de vreedzame coëxistentie en economische en politieke stabiliteit te consolideren;
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.