Vredige tijden oor Italiaans
Vredige tijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
giorni alcionii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was ooit een vredige tijd... dat niemand me lastig viel hier.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helston was voor hen een uitermate vredige tijd geweest.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
Steve Pinker heeft aangetoond dat we in feite in de meest vredige tijd van de menselijke geschiedenis leven.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioted2019 ted2019
De zomer verliep: een vredige tijd, misschien de gelukkigste van Ghyls leven.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Dat was in die vredige tijd van schrijversonschuld, voor het internet de communicatie radicaliseerde.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
Het was toen een vredige tijd, en regeringshoofden hoefden niet zoals nu bevreesd te zijn voor hun veiligheid.
VETRO E LAVORI DI VETROjw2019 jw2019
5, 6. (a) Hoe beschrijft Jesaja de vredige tijd die op de komende storm volgt?
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?jw2019 jw2019
Zacht voegde ze eraan toe: 'Het is een vredige tijd geweest.'
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
Het was oktober en dat is een vredige tijd in Castle Rock.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
In de Bijbel staan nog veel meer beloften van God over de vredige tijd die binnenkort zal komen.”
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da solojw2019 jw2019
Vroeger, in vredige tijden, toerden we met deze kleine vertoning op het vasteland.
E chiamati idiotiLiterature Literature
Het was dus alles behalve een vredige tijd (Matthéüs 24:4-7).
Conclusioni del ricorrentejw2019 jw2019
Gedurende die vredige tijd, terwijl ik van mijn geboorteland Engeland naar Nieuw-Zeeland reisde, waren enkelen van mijn beste vrienden Duitse zeelieden.
Non e ' poi cosi ' malejw2019 jw2019
Bruce-Chwatt, een oudgediende bij de malariabestrijding, vertelde: „Het zou niet meevallen nu het geweldige enthousiasme weer te geven dat het eradicatieprogramma wereldwijd opriep in die vredige tijden.”
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitariejw2019 jw2019
Toen de brief aan de Hebreeën werd geschreven, beleefde de gemeente een betrekkelijk vredige tijd, want Paulus schreef hun: „Gij [hebt] nog nooit tot bloedens toe weerstand geboden” (Heb 12:4).
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogatajw2019 jw2019
Zou u zich graag al een beeld vormen van die vredige, gelukkige tijd?
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizionejw2019 jw2019
Vredig, alsof de tijd stil stond.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hoe wist Mormon dat de leden van de kerk in zijn tijd ‘vredige volgelingen van Christus’ waren?
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche didumping sui principali mercati dei paesi terziLDS LDS
Ik wil gewoon mijn tijd vredig uitzitten.
Il più grande combattimento mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Helaas, de wereld is vredig de laatste tijd,’ zei hij.
Non dirmi di stare zitto!Literature Literature
Uit je brief maak ik op dat je leven in de afgelopen tijd vredig, verrukkelijk saai en zonder enige opwinding was.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Dus zorgde hij ervoor dat Flora me in het oog bleef houden, en zo bleef de wereld lange tijd vredig draaien.
E ' questo il tempo?Literature Literature
Het blad World Watch noemde een nog hoger aantal doden en verklaarde: „Dit is de minst vredige eeuw aller tijden geweest.”
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirarejw2019 jw2019
Andere keren waren ze geruststellend en kalm en dan gleed hij weg in vredige dromen over betere tijden.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriLiterature Literature
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.