weltschmerz oor Italiaans
weltschmerz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
weltschmerz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of het vage fenomeen dat in het Duits weltschmerz heet.
Ma dov' è il Nord?!Literature Literature
Ik lijd aan wat de heren in de rue de Lille Weltschmerz zouden noemen: ik ben de wereld moe.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
Lilly’s Weltschmerz, zoals Frank het later zou noemen.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
Dat is de reden waarom varkens geen weltschmerz of nostalgie de la boue kennen.’
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
Iets over ‘Weltschmerz’ en twee mensen die elkaar gevonden hadden.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Ik heb het gelezen: Juni 1981 Weltschmerz & Co.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiLiterature Literature
Haar stem kreeg een vermoeide klank, de bekende weltschmerz.
C' è stato un terribile equivoco!Literature Literature
Maar uiteindelijk, nee, hij ging niet dood aan weltschmerz.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
Weltschmerz kan in extreme gevallen gepaard gaan met een anomische geestestoestand, conform met het concept van anomie, een soort van vervreemding waarover Émile Durkheim schreef in zijn sociologische verhandeling Le suicide.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?WikiMatrix WikiMatrix
Bevangen door een weltschmerz die hij niet onder woorden kan brengen, begint Rousseau op zijn veertigste te schilderen.
No, io intendevo, tipoLiterature Literature
In het Duits noemde hij zich Der Meister der Weltschmerz, wat Heer van het Aardse Lijden betekende.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
Maar Lilly,’ zei Frank, ‘Lilly kent de ware Weltschmerz.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreLiterature Literature
Als het aan mij had gelegen, was ik in een hoek van de salon weggekropen en had ik me overgegeven aan weltschmerz.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.