welterusten oor Italiaans

welterusten

tussenwerpsel

Een groet of wens voor het slapengaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

buonanotte

naamwoord vroulike

Kom Raimy welterusten wensen.
Vieni a dare a Raimy il bacio della buonanotte, ok?

buona notte

Phrase

Mieko geeft toe: „Als iemand een berichtje stuurt met ’welterusten’, antwoord ik ’welterusten’.
Mieko ammette: “Se qualcuno mi scrive ‘buona notte’, io rispondo ‘buona notte’.

bonanotte

tussenwerpsel

dormi bene

Een groet of wens voor het slapengaan.

Un saluto o augurio prima di andare a dormire.

Welterusten, Prins Arthur, en als u wakker wordt, moge u dan enkel nog aan Vivian denken
Dormite bene, Principe Artu ', e quando vi svegliate, possano i vostri pensieri essere solo per Vivian

voorbeelde

“Welterusten,” riep hij hun gast toe vlak voor zijn zuster de deur in zijn gezicht dichtdeed.
— Sogni d’oro — disse George al loro ospite un attimo prima che la sorella gli chiudesse la porta in faccia.

Die avond bracht Veronica me naar boven en wenste ze me met een echte kus welterusten.
Quella sera Veronica mi accompagnò di sopra e mi concesse un bel bacio della buonanotte.

Kom Raimy welterusten wensen.
Vieni a dare a Raimy il bacio della buonanotte, ok?

Welterusten, Hillary.
Buonanotte, Hillary.

Welterusten, pa.
Buonanotte.

Welterusten, liefje.
Buonanotte, tesoro.

Ze zoenden haar: ‘Welterusten.
"Le hanno dato dei baci: ""Buonanotte."

Welterusten, mijn allerliefste.
Buona notte. tesoro mio.

Welterusten, Bert.
Buonanotte, " Bert ".

Ten slotte wenst hij zijn kameraden welterusten en tot ziens in Rome.
Infine dà la buonanotte ai camerati e l’arrivederci a Roma.

Welterusten en mooie dromen.
'Buonanotte e sogni d'oro'.

Zeg welterusten tegen je vriendin.
Salutami la tua amica.

‘Nou, welterusten dan maar, Colette.’
“In tal caso, buona notte, Colette.”

Welterusten.
Buonanotte.

Welterusten,’ zei Helen, en ze draaide zich om naar haar kamer.
Buonanotte», disse Helen e si allontanò per andare nella sua camera.

Welterusten, mylord.
Buona notte, my lord.

Welterusten, schat.
Buona notte, tesoro.

Welterusten.
Buona notte.

Welterusten.
Hey, buonanotte.

Welterusten, Tommy.
Buonanotte, Tommy.

Welterusten, prinsen van Maine, koningen van New England.
Buonanotte principi del Maine, re della Nuova Inghilterra!

Welterusten, zegt hij tegen Gogol, en staat op van het bed.
Buona notte» dice a Gogol, alzandosi dal letto.

Welterusten, Lee.
Buona notte, Lee.

Welterusten
Buona notte