wie wind zaait, zal storm oogsten oor Italiaans
wie wind zaait, zal storm oogsten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Chi la fa l'aspetti
chi semina vento raccoglie tempesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wind zaait, zal storm oogsten. Ik ben allicht niet de eerste die dat beweert.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEuroparl8 Europarl8
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
data di consegna al laboratoriotatoeba tatoeba
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Le modalità di presentazione deidati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLiterature Literature
De bijbel zegt: wie wind zaait, zal storm oogsten en dat moeten we onder ogen zien.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.Europarl8 Europarl8
Wie wind zaait zal storm oogsten.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wind zaait zal storm oogsten...
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, zo gaat het...' - hij zweeg even en keek zijdelings naar Peter -'... wie wind zaait, zal storm oogsten, hè?'
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiLiterature Literature
Wie wind zaait zal storm oogsten, en wie zonder enige terughoudendheid geweld inzet zal daar nog vele jaren de gevolgen van ondervinden.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùEuroparl8 Europarl8
Degenen die steun geven aan dit volksvijandige beleid, kunnen er erop rekenen dat wie wind zaait, storm zal oogsten.
C' erano alti livelli di ClonazepamEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.