zwem- en strandkleding
abbigliamento da bagno e da spiaggia
zwemmen oor Italiaans
zwemmen
nl
Het zwemmen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nuotare
nl
zich gecoördineerd door het water voortbewegen
Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
nuoto
it
esercizio che permette il galleggiamento del proprio corpo
Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
nuotata
Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
notà
fanno il bagno
Heb ik je ooit verteld dat we samen gingen zwemmen?
Ti ho mai detto di quando ci portarono a fare il bagno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuotare
nuoto
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophie, die niet kon zwemmen, was gezonken als een baksteen en dreef onder de kade met de stroom mee.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
De jongens maken er een spelletje van om naar een vlot te zwemmen en elkaar eraf te duwen.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
Eerste stop: Virginia Key, om te zwemmen.
Sta andando dawero beneLiterature Literature
Zo probeert hij meermaals naar de meisjes te gluren wanneer ze aan het zwemmen zijn.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileWikiMatrix WikiMatrix
Wil je niet zwemmen?
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou de coach jullie tegen elkaar laten zwemmen voor een ontmoeting?
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weerstond de hevige drang om als een bezetene te gaan zwemmen, maar toch duwde iedere beweging mij krachtig in de richting van dat open luik.
E non voglio che la storia si ripetajw2019 jw2019
Ik laat hem gewoon een uur zwemmen in die vuilnisbak, en dan trek ik hem eruit.
Gillian, mi senti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf de pianokruk een draai, om zijn gezicht in haar kleren te duwen, en te zwemmen in haar geur.
E ' una brava ragazzaLiterature Literature
Sport en amusement, te weten verschaffing van recreatieve activiteiten in de vorm van zwemmen, tafeltennis, basketbalbal, volleybal en golf, verschaffing van films, dans, zwembad- en wateractiviteiten, livemuziekoptredens, livecabaretvoorstellingen, livekomedieoptredens en livevariétéoptredens
Si ', ho preso la soia verdetmClass tmClass
‘Weet ik, maar in de rivier zwemmen is heel anders dan in het zwembad.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Na een tijdje is de zeehondenbaby in staat alleen te zwemmen.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberiajw2019 jw2019
Weten jullie iets lekkerders te bedenken dan warme pasteitjes na het zwemmen?
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Zelfs als ze hier de meest vooraanstaande hygiëne-experts hebben, wil ik hier niet zwemmen.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
Zwemmen is echter moeilijker omdat het jong aanvankelijk bang is om het water in te gaan.
Fanculo... aah!- va a farti fotterejw2019 jw2019
'Kun je zwemmen, kleine dappere?
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Het is net als zwemmen: als je het eenmaal kunt, verleer je het nooit.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
Dichter bij haar te zijn door in de zee te zwemmen
Visione anormaleopensubtitles2 opensubtitles2
het is te ver van het vaste land en ik kan niet eens zwemmen.
Le autorità competenti per la riscossione informano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ga je niet met Jane zwemmen?
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen wou hij een stukje zwemmen, kijken hoe lang hij het vol zou houden.
È tutto prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een groot verschil, weet u, tussen een paar millimeter opstijgen en zwemmen tussen de wolken.’
Avanti, prendi le carteLiterature Literature
Je zwemmen, en je poëzie en alle andere wonderlijke dingen die jij met de wereld deelt.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je kunt er nu niet meer in zwemmen.’
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Literature Literature
‘Als je te moe bent om terug te zwemmen, help ik je wel.’
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.