Kustwacht oor Japannees
Kustwacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
スウェーデン沿岸警備隊
オランダ沿岸警備隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kustwacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
沿岸警備隊
ja
海上法執行機関
De Canadese kustwacht reageerde snel en kon de hele bemanning redden.
沿岸警備隊が現場に急行し,乗組員は全員救助されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1965 en 1966 werden de ijsbrekers van de marine overgedragen aan de kustwacht.
今は他の価値を終わらせるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De kustwacht van de Verenigde Staten schat dat de helft van de Amerikanen nog geen 15 meter kan zwemmen!
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital.
時には犠牲も必要なんだよted2019 ted2019
De kustwacht bracht ons in rubberboten aan land.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だjw2019 jw2019
Hier Kustwacht B17. RRT6 vertrekt... naar Deepwater Horizon.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exxon gaf de staat en de kustwacht de schuld omdat die geen toestemming hadden gegeven voor het gebruik van dispersiemiddelen om de olielaag te dispergeren.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た。jw2019 jw2019
Het land beschikt ook over een kustwacht.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voorafgaand aan een in 1994 doorgevoerde reorganisatie door de federale regering, had Transport Canada een breed scala van operationele verantwoordelijkheden, inclusief de Canadese kustwacht, de Saint Lawrence Seaway, lucht- en zeehavens, alsmede Via Rail en CN Rail.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Volgens de kustwacht is ze ten noorden van hier in het water gelegd
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?opensubtitles2 opensubtitles2
Stel je voor hoe nuttig dit zou zijn voor kustwachten die illegale visserij proberen op te sporen en te stoppen.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。ted2019 ted2019
Terwijl dierbaren ongeduldig wachtten, vergaderden afgevaardigden van de kustwacht, de vissersbond en de marine om een reddingsstrategie te plannen.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。LDS LDS
In 1963 werd de vuurtoren door de Amerikaanse kustwacht gedeactiveerd.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De autoriteiten van Alaska, inwoners van Valdez en de kustwacht gaven zowel Alyeska als Exxon de schuld omdat ze hadden getreuzeld en de eerste drie dagen met goed weer onbenut voorbij hadden laten gaan.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Dit nieuwe systeem, dat na 1999 wereldwijd verplicht zal worden, zal kustwachten in staat stellen op het beeldscherm van hun computer de naam en exacte positie van het in gevaar verkerende schip te lezen.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
De United States Coast Guard (USCG) is de Amerikaanse kustwacht.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De reddingsdienst heeft alle watersporters dringend verzocht zich voorzichtiger te gaan gedragen. En de Vrijwillige Kustwacht verklaarde dat „een gezonde vrees voor het water zowat het belangrijkste is om in een kleine boot mee op reis te nemen”.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。jw2019 jw2019
In 1991 en 1992 redde de Amerikaanse kustwacht meer dan 41 duizend Haïtianen uit zee; meer dan in de voorafgaande tien jaar samen.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nou, bij de Kustwacht had ik echt een fijne tijd.
正確にメッセージを伝えたの?ted2019 ted2019
In augustus 2002 heeft de Amerikaanse kustwacht voor de kust van Mexico een Hawaiiaans schip opgebracht nadat ze ontdekt hadden dat het afgeladen was met 32 ton haaienvinnen.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。jw2019 jw2019
Ten slotte arriveerden de bejaarden in de haven en werden zij aan boord gebracht van een boot van de kustwacht toen was besloten het eiland te evacueren.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Sommigen gaven de kustwacht de schuld omdat ze om op de kosten te bezuinigen „de radar in Valdez had vervangen door een zwakkere eenheid, die de rampzalige tanker niet gewaarschuwd had dat hij op een rif afstevende”.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
In de huizen bij de vuurtoren woont nu personeel van de Amerikaanse kustwacht.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als we aan land gaan, vertellen de verbaasde eilanders ons dat de kaarten die ik heb niet kloppen en dat zelfs de kustwacht en de marine dit gebied mijden.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Interessant is dat volgens de kustwacht het aantal doden met 75 procent zou afnemen als mensen maar een reddingsvest zouden dragen.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Deze werd lange tijd bediend door de kustwacht van de Verenigde Staten.
聞けよ ブタなら いくらでも撃つLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.