kustvlakte oor Japannees
kustvlakte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
海岸平野
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongeveer een jaar later bezocht Jezus de kustvlakten van Fenicië en kwam zo onder de indruk van het geloof van een daar wonende Syro-Fenicische vrouw, dat hij haar door een demon bezeten dochter door een wonder genas. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
In het oosten liggen de bergen van Juda; in het westen de kustvlakte van Filistea.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Aser kreeg de kustvlakten direct ten Z van Sidon, en Zebulons gebied lag, zoals was geprofeteerd, met ’zijn afgelegen zijde naar Sidon’, dat wil zeggen, in het noordelijke deel van het Beloofde Land (Joz 19:24, 28; Ge 49:13).
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
B-3 Kustvlakte van Saron
ここ で 初めて東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
De bossen van Honduras zijn rijk aan mahoniebomen, terwijl op de kustvlakten grote bananenplantages voorkomen.
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
De kustvlakte tussen de Vlakte van Dor (ten Z van de Karmel) en de Vlakte van Filistea.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
De lage kustvlakte gaat geleidelijk over in de Montañas Maya, een bergmassief in het zuiden.
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Een stad die behoorde tot een groep van negen steden in de Sjefela, een gebied van Juda (Joz 15:44). Maresa nam een strategisch belangrijke positie in daar het gelegen was naast een dal dat een natuurlijke route vormde die van de kustvlakte de bergen in en naar Hebron voerde.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も加え られ た 。jw2019 jw2019
Zo onderbreekt ook het voorgebergte van de Karmel de kustvlakte van de Middellandse Zee en verdeelt die in de Vlakte van Aser (ten N van de Karmel) en de vlakten van Saron en Filistea (ten Z van de Karmel).
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Belangrijker nog is dat ze in de geschiedenis van de streek een strategische functie had: het is voor vijandige legers het middel om hun weg te vinden op de kustvlakte, de bergen te bereiken en de bergbewoners te bedreigen.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Het land waarin de Israëlieten na de doortocht door de Jordaan binnentrokken, kan geografisch in drie van N naar Z lopende gedeelten worden verdeeld: het Jordaandal, het heuvelland en de kustvlakte.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
De afwisselende topografie van Palestina, variërend van koele bergtoppen tot diepe, vochtig warme dalen en van droge woestijnen tot kustvlakten — allemaal aan het zuidoostelijke einde van de Middellandse Zee — maakt dat er een grote verscheidenheid van vogelsoorten voorkomt.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De kustvlakten zijn tropisch en het binnenland is zeer bergachtig.
そうね 本当に ある わ ねjw2019 jw2019
Vanuit de lucht geleek de kustvlakte op een door oorlogsgeweld verwoest gebied.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
De Sulammitische noemde zich „niets dan een saffraan van de kustvlakte” omdat zij een nederige, bescheiden jonge vrouw was die zich als slechts een van de vele gewone bloemen beschouwde.
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
De kustvlakte was smaler dan tegenwoordig en bedekt met een savanne-vegetatie.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Van een kustvlakte in het oosten stijgt het land steil omhoog en vormt het massieve bergketens, die 1500 tot 3300 meter hoog oprijzen.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
De kustvlakte is hier erg smal, maar in de oudheid vormde een weg die vanaf de Jordaan langs Kapernaüm en door de Vlakte van Gennesareth liep, de verbinding met de belangrijke handelsroute die van Mesopotamië en Damaskus via Palestina naar Egypte voerde.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
Wanneer men het gebergte van Juda vanuit het W nadert, komt men in het heuvelachtige deel dat als de Sjefela bekendstaat, met zijn diverse kleine van W naar O lopende dalen die van de kustvlakten tot het bergland reiken (Joz 9:1).
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Sommige geleerden denken dat dit betekent dat de Gadieten hun kudden op de kustvlakten van Saron lieten weiden.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hoewel de Sulammitische heel knap was, beschouwde ze zichzelf in haar bescheidenheid als „niets dan een saffraan [een gewone bloem] van de kustvlakte”.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
De grenzen ervan zijn thans niet precies bekend, doch globaal lag het tussen Galilea in het N en Judea in het Z en strekte zich vanaf de Jordaan in westelijke richting uit tot de kustvlakten aan de Middellandse Zee.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Landschap: kustvlakten met centraal bergland
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Gedurende een groot gedeelte van de periode die in de Hebreeuwse Geschriften wordt beschreven, bewoonden de Filistijnen de kustvlakte en behoorden zij tot Israëls gezworen vijanden (Jes 9:12; 11:14).
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.