kustlijn oor Japannees
kustlijn
nl
De omtrek van een kust.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
海岸
Heren, heeft U de kustlijn opgemerkt daar beneden?
諸君 、 海岸 線 が 真下 に あ る の に 気づ い て い る か ?
海岸線
Heren, heeft U de kustlijn opgemerkt daar beneden?
諸君 、 海岸 線 が 真下 に あ る の に 気づ い て い る か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zo beschermen we ons erfgoed van ongerepte bergen en een onbedorven kustlijn.”
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Door de jaren heen zijn er in dit immense land — dat ruim 8,5 miljoen vierkante kilometer beslaat en een kustlijn van 7400 kilometer heeft — mensen uit heel wat culturen komen wonen.
馬鹿にしている子供を見た時jw2019 jw2019
Men neemt algemeen aan dat het door de beide rivieren afgezette slib het deltagebied aan het boveneinde van de Perzische Golf geleidelijk heeft opgevuld en dat de kustlijn zich oorspronkelijk veel verder naar het N uitstrekte, ja, misschien wel tot aan de oude stad Ur der Chaldeeën reikte, waar Abraham eens gewoond heeft.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Qua oppervlakte zijn de Filippijnen kleiner dan Japan, maar groter dan Groot-Brittannië. De kustlijn van de talloze eilanden bedraagt echter meer dan het dubbele van de kustlijn van de Verenigde Staten.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
Het gebied bestaat uit bergen, kustlijn, bossen en meren.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rond 1865 vond de commerciële fossielenverzamelaar John Griffiths aan de kustlijn bij Folkestone in Kent resten van een dinosauriër die hij verkocht aan metallurg Dr. John Percy.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In open zee worden ze nauwelijks opgemerkt, maar als ze de ondiepe wateren van de kustlijn bereiken, vormen ze golven die een enorme verwoesting aanrichten.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Ook kan er zand zijn ontstaan aan de kustlijn zelf, waar rotswanden afslijten door de voortdurende beweging van de golven, een proces dat abrasie wordt genoemd.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
Gelukkig was onze kustlijn niet het doel van de aanval, maar lag dit wat verderop, ten westen van Kyrenia.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
Van Salmone aan de O-kust van Kreta zwoegde het schip langzaam in westelijke richting tot het Schone Havens bereikte, een kleine baai met een ankerplaats op een plek vlak voordat de zuidelijke kustlijn scherp naar het N buigt.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Haar kustlijn wordt aan de ZO-zijde onderbroken door een groot schiereiland, de Lisan (de tong) genaamd.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
Op volle snelheid maakt de sleepboot wanneer hij de kustlijn nadert een scherpe bocht, laat de netten los en slingert de ijsberg op het strand.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Er kwam een dikke mist op die haar zicht op de kustlijn blokkeerde.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだLDS LDS
Een deel van de kustlijn was uitgebaggerd om een haven te creëren, en het puin was aan de kust opgehoopt om de aangemeerde schepen te beschermen tegen sterke windvlagen uit de Golf van Korinthe.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Grofweg 7000 jaar geleden lag de kustlijn ongeveer in de buurt van de huidige kust.
2004年には10の台風に 襲われましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TOEN Europese ontdekkingsreizigers voor het eerst de Golf van Venezuela en het Meer van Maracaibo bezochten, was de kustlijn bezaaid met rieten hutjes die op palen boven het ondiepe water gebouwd waren.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で ある 。jw2019 jw2019
Met een van de langste kustlijnen ter wereld, de juiste temperaturen van het zeewater en betrekkelijk zuiver water is dit land bij uitstek geschikt voor de teelt van vis in zeewater.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Kilometers kustlijn en pakijs waren zij zwemmend, wandelend en glijdend op hun buik langs- en overgetrokken ten einde op hun basis terug te keren.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Het westen van Congo heeft een kustlijn van 37 kilometer langs de Atlantische Oceaan.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Het Britse eiland, met zijn 570 vierkante kilometer aan groene valleien en bruine veenmoerassen, zijn meren en rivieren, schilderachtige baaien, kliffen en rotsachtige kustlijn, telt 70.000 bewoners.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Zoals reeds eerder gezegd, strekt de kustlijn van Chili zich over een lengte van 4265 km langs de Grote Oceaan uit, dus reizen per bus of trein betekent een lange rit.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Ze probeerden wanhopig hun boten langs daar in de nog resterende bekkens te krijgen, maar moesten het uiteindelijk opgeven door de zich terugtrekkende kustlijn.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。ted2019 ted2019
De kustlijn van het Aralmeer is wel 95 kilometer teruggeweken, waardoor schepen in het zand zijn komen te liggen
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Over zulke landen zegt Michel Batisse, voormalig adjunct-directeur-generaal van de UNESCO: „Toerisme is hun enige bestaansmiddel, maar dat is afhankelijk van een kustlijn die niet bedorven wordt door ongelimiteerde bebouwing, ingegeven door de jacht op snelle winst.”
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Het is echter de vraag of die maatregel voldoende zal blijken om de vaak getroffen kustlijn van Europa te beschermen.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.