Midden-Oosten oor Japannees

Midden-Oosten

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

中東

eienaam

De professor hield een college over het Midden-Oosten.
教授は中東問題について講義をした。

midden-oosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

中東

eienaam

De professor hield een college over het Midden-Oosten.
教授は中東問題について講義をした。

Soortgelyke frases

Geschiedenis van het Midden-Oosten
西アジア・中東史

voorbeelde

Vormen de gebeurtenissen in het Midden-Oosten een vervulling van de profetieën?
中東の出来事 ― それは預言の成就ですか

Duizenden jaren voordien had de rechtvaardige man Job, die in het Midden-Oosten woonde, een soortgelijke beproeving ondergaan.
それより何千年も前のこと,中東にいたヨブという名の義人は同様の試練を耐えました。

Vanaf 1095 werden er vanuit Europa twee eeuwen lang regelmatig kruistochten gehouden naar het Midden-Oosten.
1095年からほぼ2世紀にわたって,十字軍はヨーロッパと中近東の間を幾度も行き来しました。

Zal Armageddon alleen in het Midden-Oosten worden gestreden?
ハルマゲドンの戦いはただ中東でのみなされるのですか

Alle schrijvers ervan waren oosterlingen en leefden in het Midden-Oosten.
その著述にあずかった人は皆,中東に住んでいた東洋人でした。

Dat is geen langetermijnstrategie voor vrede in het Midden-Oosten.
中東 の 和平 に は 長 期間 の 戦略 に は な ら ん な

In het Midden-Oosten komen zulke gemengde kudden algemeen voor.
そうした入り混じった羊の群れは,中東地方では珍しいことではありません。

Toen ik de film in het Midden-Oosten liet zien, wilden mensen Josh ontmoeten.
中東で上映したとき ジョシュに会いたいと言われました

Er werden ook sterrenwachten gebouwd in een aantal andere steden in het Midden-Oosten.
天文台は中東の他の多くの都市にも設置されました。

Leg uit dat een herder in het Midden-Oosten gevraagd werd hoe goed hij zijn schapen kende.
ある中東の羊飼いが,彼の羊をどれだけ良く知っているか尋ねられたことを説明します。

◆ conflict in het Midden-Oosten
◆ 中東紛争ではない

Dit betekende een fundamentele verschuiving in de geschiedenis van het Midden-Oosten.
起こっていたのは 中東史における重大な変化です

De bijbel werd in het Midden-Oosten geschreven.
聖書は中東で書かれました。

Alle regeringen in het Midden-Oosten uit de oudheid die tegenstand boden, vielen voor haar verpletterende militaire macht.
古代中東の敵対的な政府はおしなべてその圧倒的な軍事力の前に屈してしまいました。

Muizencrisis in het Midden-Oosten
中東のねずみ危機

Vermoedelijk eerst in het Midden-Oosten waar Neanderthalers woonden.
最初はネアンデルタール人が棲んでいた 中東で出会ったと思われます

Toen dit in 70 G.T. gebeurde, eindigde het joodse samenstel van dingen in het Midden-Oosten.
そのことが西暦70年に生じた時,中東におけるユダヤ人の事物の体制は終わりを告げました。

Zijn de huidige gebeurtenissen in het Midden-Oosten voorboden van Armageddon?
中東で今起きている出来事はハルマゲドンの前ぶれか

▪ AZIË EN HET MIDDEN-OOSTEN
■ アジアと中東

Hetzelfde kan gezegd worden van mensen in Afrika, op verafgelegen eilanden en in het Midden-Oosten.
エホバの聖なる山,エホバの清い崇拝に上って来た人々は,一切の人種的,部族的,政治的憎しみを捨て,文字通り『もはや戦いを学んでいません』。

Hier ontwikkelde hij zijn interesse in Arabische cultuur en de politiek van het Midden-Oosten.
この場所でアラブの文化や中東の政治に対する興味を培う。

Een oude vriendin, die het Midden-Oosten kent.
彼女 は 中東 時代 の 古 い 友人 よ

Het zal zeker nog een rol spelen in veel meer verhalen van het Midden-Oosten.
間違いなく 新たな中東の伝記が生まれるでしょう

Vreugdevolle volharding in het Midden-Oosten
中東で喜びにあふれて耐え忍ぶ

HET Midden-Oosten staat nog net zo in het middelpunt van de internationale belangstelling als 2000 jaar geleden.
中東は今日,国際的関心の的となっていますが,2,000年前にも同様の状態が見られました。