Niet op het werk oor Japannees
Niet op het werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
業務時間外
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrouwelijke werknemers hebben een 36 percent hoger verzuim dan mannelijke, terwijl fabrieksarbeiders gemiddeld genomen 57 percent vaker niet op het werk verschijnen dan kantoormensen.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Als jonge man dronk Gabriel Henriquez soms zo zwaar in de weekends dat hij ’s maandagsmorgens niet op het werk kon verschijnen bij de olieraffinaderij.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Veel werknemers stelen door werktijd op te geven terwijl zij niet eens op het werk waren.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Het laat zien dat ze niet op het veld werken.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het boek Sexual Harassment on the Job (Ongewenste intimiteiten op het werk) wordt gezegd: „Provocerende kleding — zoals een diep uitgesneden hals, zonnejurken, superkorte rokken en veel glitter bij de make-up — horen niet op het werk thuis. . . .
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさjw2019 jw2019
Een man uit de Afrikaanse republiek Sénégal vertelt wat er gebeurde op de eerste dag dat hij bij een nieuwe baas werkte: „Mijn collega’s bestormden mij met allerlei wilde verhalen over een andere man die die bewuste dag niet op het werk was.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Wanneer je Google+ niet kunt gebruiken op het werk of op school, geldt het volgende:
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?support.google support.google
Ik heb je gezegd me niet te bellen op het werk.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom niet te laat op het werk!
ブレンダン! 置いて行かないで!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het bedrijf was niet in staat het werk op de overeengekomen datum klaar te krijgen.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Het is waar dat Paulus’ illustratie de aandacht vestigt op het werk dat wij bij anderen verrichten, niet op het bouwen aan onszelf.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
Broeders en zusters, met de zegeningen van de moderne technologie kunnen wij onze dankbaarheid en vreugde voor Gods grote plan voor zijn kinderen niet alleen op het werk of in de klas laten horen, maar in de hele wereld.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。LDS LDS
Of misschien was een niet-christen op het werk uitzonderlijk vriendelijk en attent, wat ertoe leidde dat er steeds meer tijd samen werd doorgebracht en er zelfs een voorkeur voor zulk gezelschap ontstond boven dat van sommigen in de gemeente.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
Hoewel het werk op de berghelling niet gemakkelijk was, hadden de broeders het anderszins veel beter.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Zij vinden dat hun onderwijs niet aansluit op hun behoeften, omdat het hun niets garandeert, geen werk en geen voldoeningschenkende cultuur.”
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Het verbod op het werk van Jehovah’s Getuigen was niet langer geldig, aangezien het om een sovjetmaatregel ging.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Zal er ooit een tijd komen waarin mensen op het werk niet meer lastig gevallen zullen worden?
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。jw2019 jw2019
Wat de meeste zorgen baart, is dat geweld op het werk niet beperkt is tot woordenwisselingen en verdachtmakingen.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Om roken te ontmoedigen geeft SpeedCall Corporation werknemers $7 per week als zij op het werk niet roken.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
We dachten dat het niet op mensen zou werken.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Waarom bracht gevangenzetting hen er niet toe met het werk op te houden?
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Deze zou het werk niet op tijd gereed hebben.
散らかっ て て ごめん ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zij willen niet het werk doen dat Christus Jezus deed toen hij op aarde was, en ook willen zij het werk van zijn discipelen niet doen.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Als een boer tijdens het ploegen regelmatig stopt om achterom te kijken, zal het werk op het land niet op tijd klaar zijn.
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
661 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.