Van Morrison oor Japannees
Van Morrison
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ヴァン・モリソン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met gevaar voor zijn leven vertaalde Robert Morrison (van 1807 tot 1818) de bijbel in het Chinees.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Protestantse zendelingen voegden zich bij hen en Robert Morrison van de London Missionary Society was een van de eersten, in 1807.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
In 1819 had Morrison met de hulp van William Milne een vertaling van de hele bijbel voltooid.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Bovendien wilde X-Men schrijver Grant Morrison een nieuwe cast van tiener mutanten voor zijn strips.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Robert Morrison en zijn vertaling van de Bijbel in het Chinees
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Onverschrokken maar behoedzaam ging Morrison door met zijn studie van de taal, en hij leerde die snel.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとjw2019 jw2019
* Welke zegeningen kunnen we volgens ouderling Morrison uiteindelijk ontvangen als onderdeel van Gods plan?
素晴らしい、お前はまともになってきたなLDS LDS
Tien maanden later stierf een andere grote rock-ster, Jim Morrison, de lead-zanger van The Doors, op een leeftijd van 27 jaar.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
Dat is waarom Phil Morrison SETI beschrijft als: "de archeologie van de toekomst."
士官は二度と家に入れないしted2019 ted2019
Sommigen zeggen dat een van hen mogelijk op de Morrison naar Amerika ging terwijl zijn broers Gützlaffs geloof aanvaardden en het zich ten doel stelden om in Japan te gaan prediken.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Ondanks de dreiging voltooide Morrison op 25 november 1819 zijn vertaling van de complete Bijbel in het Chinees.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Toen Donald Morrison daar bij een van de zendelingen van de christenheid aan de deur kwam, beklaagde de zendeling zich erover dat de Getuigen zich niet aan bepaalde vastgestelde grenzen hielden.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Derhalve voer de Morrison zuidwaarts naar Kagosjima, een stad op de zuidpunt van Japan, om het opnieuw te proberen.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
De Morrison zette dan ook koers in de richting van Nagoja, maar de wind was zo krachtig dat het schip niet voor anker kon gaan.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
Ondanks de bezwaren van familie en vrienden vertrok de Britse zendeling Robert Morrison in 1807 naar China, vastbesloten om de complete Bijbel in het Chinees uit te geven.
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Het is zoals werd verklaard door Margaret Morrison, een redactrice van de FDA, de Amerikaanse regeringsinstelling die toezicht houdt op de kwaliteit van voedsel, geneesmiddelen en cosmetica: „Hoewel de cosmetica-advertenties soms magische ingrediënten suggereren, blijkt bij chemische analyse dat de produkten in iedere categorie — lippenstiften, gelaatscrèmes en deodorants — in wezen gelijksoortig van samenstelling zijn.”
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
Om hun woorden kracht bij te zetten en volkomen duidelijk te maken dat een buitenlands schip niet welkom was, begonnen de Japanners de Morrison met kanonvuur te bestoken zodat het schip gedwongen werd de Baai van Tokio uit te vluchten.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Toen de 25-jarige Robert Morrison in 1807 in China arriveerde, nam hij de uiterst moeilijke taak op zich de bijbel te vertalen in het Chinees, een van de meest ingewikkelde geschreven talen.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Toen Robert Morrison in 1807 in Kanton (China) in het geheim de bijbel begon te vertalen, moest hij dit doen in weerwil van een Chinese wet die luidde: ’Voortaan zullen Europeanen die particulier boeken drukken en hun religie propageren, ter dood worden gebracht.’
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.