van nature oor Japannees
van nature
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
勿論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze enzymen zijn van nature aanwezig.
チェックアウトまで 課金されませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Regeringen pakken deze dingen niet van nature op de juiste manier aan.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。ted2019 ted2019
Mensen hebben van nature het verlangen om te leven en meer over de toekomst te weten.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
Jezus gaf aan dat mensen van nature een spirituele behoefte hebben.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Tieners staan van nature aan veel stress bloot.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。jw2019 jw2019
De apostelen waren allen van nature besneden joden of Israëlieten, net als Jezus Christus zelf.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Kinderen willen van nature graag vertellen wat ze hebben meegemaakt, van heerlijke triomfen tot hopeloze tragedies.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。LDS LDS
Het ecologisch evenwicht herstelt zich, en een eens bedreigde bron van natuurlijke rijkdommen is wederom tot bestaan gekomen.”
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Zoek naar mogelijkheden om het vriendelijke en liefdevolle gedrag dat ze van nature hebben, aan te wakkeren.
確証あるテロの捜査なんですLDS LDS
Hij was van nature een voorzichtige bevelhebber en ging ervan uit dat hij tegenover een 120.000 stond.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het menselijk lichaam reageert van nature op iets lichaamsvreemds.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。jw2019 jw2019
De mens is van nature een sociaal schepsel.
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもjw2019 jw2019
Kinderen zijn van nature uitbundig en vol energie die in spel en ontspanning ontladen kan worden.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
Oudere broers en zussen zijn van nature hun voorbeeld.”
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
20 Van nature verschillen mensen van aard.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Hiermee is echter niet gezegd dat de Andalusiër van nature strijdlustig is.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
De oceanen vormen bovendien een bron van natuurlijke geneesmiddelen.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかjw2019 jw2019
We waren eigenlijk van nature een stel.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste is dat de mens van nature verschillend en divers is.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。ted2019 ted2019
Leert de bijbel dat vrouwen van nature minderwaardig zijn, bij mannen vergeleken?
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Eind oktober 1977 stelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) het laatste geval van natuurlijk optredende pokken vast.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
MENSEN hebben van nature een gevoel voor schoonheid, ja, zij hebben er een liefde voor en hongeren ernaar.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Vervallen die ook van nature, zoals de Bijbel laat doorschemeren, of zijn ze eeuwig, zoals Aristoteles onderwees?
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますjw2019 jw2019
Kinderen zijn van natuur leergierig.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだted2019 ted2019
Bovendien oefent de keuken van nature aantrekkingskracht op kinderen uit.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
5650 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.