aanhangwagen oor Japannees

aanhangwagen

naamwoord manlike

Elk voertuig dat ontworpen werd om getrokken te worden, met uitzondering van een caravan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

牽引自動車

voorbeelde

Mijn vrouw en ik maakten er een kleine aanhangwagen voor die tot 300 kilo kon vervoeren.
妻と私はその車につなぐ積載能力300キロほどの小型のトレーラーハウスを作りました。

Toen de eigenaar thuiskwam, vertelde zijn vrouw hem dat Jehovah’s Getuigen zijn aanhangwagen hadden meegenomen.
一方,トレーラーの持ち主は帰宅すると,エホバの証人がトレーラーを持って行ってしまったと妻から聞かされました。

De broeders kwamen al gauw terug met de aanhangwagen, die nu leeg was, en legden het misverstand uit.
しばらくすると,兄弟たちは空になったトレーラーを戻しに来て,勘違いをわびました。

U neemt behalve voedsel ook een aanhangwagen mee vol meubels, kookgerei, een vriezer, een draagbare generator, lampen, een tv en nog veel meer.
さらに,家具,料理用具,冷蔵庫,持ち運び可能な発電機,電灯,テレビ,また食物を含む他の多くの物をいっぱいに詰め込んだトレーラーも持って行きます。

Wanneer een wato of mokoro ouder wordt en er grotere en gevaarlijker lekken ontstaan, wordt hij uit de vaart genomen en tot slede of „aanhangwagen” op het vasteland gemaakt.
ワトやモコロ(メコロの単数形)が老朽化し,水漏れが大きくなって一層危険になると,水上での勤務を退いて,地上配置のそり,またはトレーラーになります。

Maar daar stond de aanhangwagen.
しかしトレーラーはそこにあります。

Er deed zich iets komisch voor toen enkele broeders een adres kregen waar zij een aanhangwagen moesten ophalen die eigendom van de plaatselijke kring was.
何人かの兄弟が,地元の巡回区が所有しているトレーラーを指定された場所に取りに行った時におもしろいことが起きました。

Dus zeiden zij tegen de vrouw des huizes dat zij de aanhangwagen, die vol afval zat, meenamen.
それで家にいた女性に,トレーラーを持って行くことを告げました。 トレーラーはがらくたでいっぱいでした。

Dan halen we de ballon uit de aanhangwagen en kunnen we hem hier op de grond uitspreiden en gereedmaken om hem te vullen.
バスケットと気球をトレーラーから出すので手伝ってくれますか。 これを地面に広げてふくらませる準備をするのです。

Terwijl zij de aanhangwagen aan het schoonmaken waren, beseften zij plotseling dat het niet die van de kring was!
兄弟たちは,がらくたを片づけている最中にこれが巡回区のトレーラーではないことにふと気づきました。