bevolkingsdichtheid oor Japannees

bevolkingsdichtheid

naamwoord vroulike

Het aantal mensen evenredig aan de ruimte die ze innemen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

人口密度

naamwoord

Uit een recente enquête bleek dat de bevolkingsdichtheid in de metropool kleiner aan het worden was.
首都の人口密度が減少しているというのは、最新のデータから明らかだ。

voorbeelde

Tegen het midden van 1978 huisden hier al 4,7 miljoen mensen en de grotestadsgebieden hadden een bevolkingsdichtheid van meer dan 25.800 mensen per vierkante kilometer.
1978年の半ばにはすでに470万人がここに住み,都市部の人口密度は1平方キロ当たり約2万6,000人でした。

Hoewel Namibië meer dan drie keer zo groot is als de Bondsrepubliek Duitsland, is de bevolkingsdichtheid een van de laagste ter wereld — iets meer dan één persoon per vierkante kilometer.
ナミビアはドイツ連邦共和国の3倍余りの広さがある,世界でも人口密度が非常に低い国の一つで,1平方マイル(約2.6平方キロ)当たりの人口密度は4人にも満ちません。

Op het moment bedraagt de bevolkingsdichtheid van Nederland 430, terwijl die van Japan 327 is, en dat zijn landen die een meer dan gemiddelde levensstandaard genieten.
また現在,オランダの人口密度は430人,日本は327人ですが,これらの国の生活水準は平均を上回っています。

Zoals wij hebben gezien, is de bevolkingsdichtheid van Hong Kong 5592 personen per km2.
すでに見たように,香港<ホンコン>の人口密度は1平方キロ当たり5,592人です。

Tien gewesten in North Dakota hebben een bevolkingsdichtheid van hooguit 1,5 per vierkante kilometer; achttien gewesten hebben sinds 1930 minstens 50 procent van hun bevolking verloren.
18の郡は1930年以来人口の少なくとも50%を失いました。

Wanneer de bevolkingsdichtheid toeneemt, nemen ook de kansen op vervuiling toe.
人口密度が高くなれば,汚染の可能性も増大します。

„De menselijke bevolking in Afrika groeit snel,” geeft de Zambiaan Richard Bell in het boek Conservation in Africa toe, „maar de algehele bevolkingsdichtheid is nog steeds betrekkelijk laag, behalve in bepaalde gelokaliseerde concentraties.”
「アフリカの人口は急速に増加している」と,ザンビアのリチャード・ベルは自著「アフリカにおける自然保護」の中で認めています。「 しかし,人が密集している特定の地域を別にすれば,全体的な人口密度は今でも比較的低い」。

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.
日本は人口密度が高い国である。

Er moet nog steeds veel getuigeniswerk in België worden verricht als men de bevolkingsdichtheid, een van de meest geconcentreerde ter wereld, in aanmerking neemt.
世界でも有数の人口密度を考えに入れると,ベルギーにはまだまだ成し遂げねばならない証しの業が残されています。

In het jaar 2002 had Covasna 222.449 inwoners en een bevolkingsdichtheid van 60 inwoners per km2.
2002年では、コヴァスナ県の人口は222,449人で、人口密度は60人/km2であった。

Er bestaan kaarten voor stadsplanologen waarop de bevolkingsdichtheid staat aangegeven.
都市計画者のためには人口密度図があります。

Californië liet weten dat de gebieden waar men de beren kon onderbrengen ook „een hoge bevolkingsdichtheid” hadden.
カリフォルニア州は,クマを置けそうな場所には「人口も密集している」と述べた。

Ook heeft men getracht om aan de hand van de hoeveelheid van zulke ontdekte scherven de bevolkingsdichtheid op een bepaalde plaats te schatten.
また,発見された陶器断片の量に基づいて,古代の一定の場所の人口密度を推定することも試みてきました。

De aarde zal op een aangename wijze met mensen gevuld moeten worden, op een wijze die afgestemd zal zijn op haar vermogen om voedsel voort te brengen, het ecologisch evenwicht en een redelijke bevolkingsdichtheid.
地球は,その食糧生産能力,生態学的な均衡,そして妥当な人口密度などと調和して快適に過ごせる程度に人類で満たされる定めになっています。

De provincie Bangkok heeft zowel de grootste bevolkingsomvang als de hoogste bevolkingsdichtheid.
ルーマニアで最も人口の多い県であり、人口密度も高い。

Een groot deel van Noord-Europa, Italië en het oosten van de Verenigde Staten hebben een behoorlijk hoge bevolkingsdichtheid, en delen van China, Egypte, India en Zuid-Afrika hebben een aantal dichtbevolkte steden in overigens landelijk gebied.
北ヨーロッパ,イタリア,そして米国東部は人口密度がかなり高く,中国,エジプト,インド,南アフリカの一部には,田園地方の中に人口密度の高い都市が幾つかある。

Dit probleem werd door de installatie van een uit drie zendmasten bestaand gericht antennesysteem opgelost, en door deze regeling werd het vermogen in de richting van het noordoosten, waar de grootste bevolkingsdichtheid heerste, van 5000 watt tot meer dan 25.000 watt verhoogd.
三方に働く指向性アンテナ装置の塔を立てたので問題は解決し,また,出力を5,000ワットから25,000ワット以上に上げて人口が最も密集している北東方面に送ることができるようになりました。

De Schepper zal bewerkstelligen dat de wereld evenwichtig wordt bevolkt — door een redelijke bevolkingsdichtheid, een ecologisch evenwicht en voldoende voedselproduktie te handhaven. — Jesaja 65:17-25.
創造者は世界人口の釣り合いを計り,適度な人口密度と生態学的バランスと十分な食糧の生産を維持されるでしょう。 ―イザヤ 65:17‐25。

Rwanda heeft de grootste rurale bevolkingsdichtheid in Afrika.
ルワンダは 農村の人口密度が アフリカで一番高く 訪れたほぼどの地方でも それがわかりました

Gecorrigeerd voor de bevolkingsdichtheid, is dat minder dan één procent van de impact van de Haïtiaanse aardbeving.
人口密度に照らし合わせても ハイチ地震の被害者の 1%にも満たないのです

Terwijl de bevolking groeit, hebben veel ontwikkelingslanden al moeite met de huidige bevolkingsdichtheid.
人口は増加していますが,多くの発展途上国は現在の人口に対処することに懸命です。

De ontvangst van de sms kan worden vertraagd als u in een gebied woont met een hoge bevolkingsdichtheid of als de infrastructuur van uw provider niet goed is onderhouden.
人口が密集している地域にお住まいの場合や、携帯通信会社のインフラストラクチャの保守管理状態によっては、テキスト メッセージの配信が遅れることがあります。

De bevolkingsdichtheid van de stad is 10.194 inwoners per km2, dat is de grootste dichtheid van alle gemeenten in de Verenigde Staten met een inwoneraantal hoger dan 100.000.
市の人口密度は1km2当たり1万0194人であり、人口10万人以上の自治体の中では最も高い。

Eén factor is de bevolkingsdichtheid in risicogebieden.
一つは,危険度の高い地域に人口が密集していることです。「