donkere energie oor Japannees

donkere energie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ダークエネルギー

naamwoord

Dus met kwantummechanica heb je uiteraard, donkere energie en donkere materie.
量子力学には、勿論、ダーク・エネルギーと暗黒物質があります。

暗黒エネルギー

De informele economie is een soort donkere energie, zoals in de astrofysica.
この非公式経済は 天文物理学における暗黒エネルギーのようなものです

voorbeelde

Als je kwantummechanica gebruikt om te berekenen hoe krachtig donkere energie moet zijn, krijg je een verbluffende uitkomst.
古典的な量子力学を使って ダークエネルギーの 強さを計算すると まったく驚くような 結果になります

We noemen het donkere energie, en het heeft dit effect dat het de ruimte doet uitdijen.
ダークエネルギーと呼ばれています ダークエネルギーは宇宙が膨張する要因を作り出しています

Wat is donkere energie?
ダークエネルギーとは何かという

Omdat donkere energie in tegenstelling tot materie of straling niet verdunt als het heelal uitdijt.
これはダークエネルギーは物質や放射物と違い 宇宙が膨張しても密度が下がらないからです

Vooral dan hoe donkere energie het universum op de grootste schaal beïnvloedt.
特に疑問に感じているのは ダークエネルギーが 宇宙全体にどのような影響を 与えているのかということです

De rest schijnt te bestaan uit de twee grote onbekenden: donkere materie en donkere energie.
二つの未知のもの,つまり暗黒物質と暗黒エネルギーが,残りの部分を占めているようです。

74% donkere energie
74% 暗黒エネルギー

De rest is een heel mysterieuze substantie met de naam donkere energie .
これはダークエネルギーという謎めいた物質です

Ze geven de oorzaak van deze versnelde uitdijing een naam, en noemen ze donkere energie.
この加速的膨張の原因となるものを この加速的膨張の原因となるものを ダークエネルギーと呼んでいます

Waarom blijft ons heelal uitdijen en wat is die mysterieuze donkere energie die die uitdijing aandrijft?
宇宙を膨張させた 神秘的なダークエネルギーとは 何なのでしょうか?

Ze hebben het over donkere materie en donkere energie.
この奇妙な存在は,暗黒物質(ダークマター)と暗黒エネルギー(ダークエネルギー)の2つに分類されています。

Nou, wat is die donkere energie en waarom bestaat ze?
ダークエネルギーとは何であり なぜ存在するのでしょう?

Het heelal wordt steeds sneller groter, gedreven door een geheimzinnige afstotende kracht genaamd donkere energie.
宇宙はますます速く 大きくなっていて それを後押ししているのが 謎の反発力 ダークエネルギーです

Als er iets nog vreemder is, moet het wel donkere energie zijn.
それよりもっと奇妙なものが あるとしたなら それはダークエネルギーでしょう

We weten dat er donkere materie en donkere energie is, die we niet kunnen zien.
ダークマターやダークエネルギーなど 見ることが出来ないものが あることさえ分りました

De mysterieuze energievorm is daarom toepasselijk donkere energie genoemd en beslaat misschien wel bijna 75 procent van het heelal!
このエネルギーは宇宙の75%近くを占めているようです。

Donkere energie blijkt 10 tot de 120ste macht krachtiger te zijn dan de waarde die we zien in de astronomie.
ダークエネルギーは 天文学で観察される値よりも 10の120乗倍 強いはずなのです

Donkere energie zou waarschijnlijk moeilijker te begrijpen zijn, maar er zijn wat speculatieve theorieën die een aanknopingspunt zouden kunnen bieden.
ダークエネルギーは さらに複雑ですが これにも いくつか有望な理論が存在します これにも いくつか有望な理論が存在します

Dat betekent dat het mysterie van het verklaren van de gemeten hoeveelheid donkere energie een heel andere aanpak zal vergen.
そうだとすると我々の測った あのダークエネルギーの量を そうだとすると我々の測った あのダークエネルギーの量を 説明する意味が全く変わってきます

Dit radicale voorstel heeft een diepgaande invloed op dit mysterie: de hoeveelheid donkere energie die bleek uit de Nobelprijswinnende resultaten.
これはとても急進的な発想で 我々の謎に大きな影響を与えます ノーベル賞受賞の観測がもたらした ダークエネルギーの量の謎にです

En alle universa die veel minder donkere energie hebben, zullen zo snel terug instorten dat zich ook geen melkwegstelsels kunnen vormen.
反対にダークエネルギーの少ない宇宙では 宇宙そのものが収縮してしまい 銀河が作られません

Hou het mysterie van de donkere energie in je achterhoofd terwijl ik jullie drie belangrijke dingen over de snaartheorie ga vertellen.
ダークエネルギーの謎についには ちょっと頭の片隅に置いておいてください 弦理論について三つ大切な事をお話します 弦理論について三つ大切な事をお話します

Als de donkere energie echt zal blijken te bestaan zullen de sterren om ons heen hun nucleaire brandstof opgebruiken en uitdoven.
ダークエネルギーが存続すれば 恒星は核エネルギーを使い尽くして燃焼を止め

Als we de vorm van de extra dimensies kenden dan zouden we deze grootheden moeten kunnen berekenen evenals de hoeveelheid donkere energie.
もし これら余剰次元の形が解れば これらの特徴を計算でき ダークエネルギーの量も計算できるはずです

In termen van donkere materie, ik heb gezegd dat we geen enkel, je weet wel, echt overtuigend argument voor donkere energie hebben.
ダークエネルギーに関しては 先ほども言ったように その存在を証明するような理論は発表されていません