donkerheid oor Japannees
donkerheid
nl
Afwezigheid van licht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
闇
nl
d<u>ui</u>sternis
暗黒
nl
d<u>ui</u>sternis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sensoren die worden gebruikt, kunnen zien in het donker, in mist en regen.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。ted2019 ted2019
Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Volgens Wendy Reid, woordvoerster voor Boys Town National Community Projects, „zei meer dan de helft van de kinderen eenzaam te zijn en het gezelschap van hun ouders te missen, terwijl een groot percentage van de kinderen onder de 12 bang was — voor het donker, voor onweer, voor insluipers of kidnappers”.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
Dit was beslist niet een zogenoemd godsoordeel, zoals dat in de donkere middeleeuwen in zwang was en dat men soms slechts door een wonder kon overleven.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Daaruit blijkt een prachtig kleurenscala: een glanzend, donker verenkleed, zoals dat van kraaien, afwisselend zwarte en witte banen of helderrode vlekken.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。ted2019 ted2019
Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
’Ik ging door deze donkere tunnel en kwam uit in een schitterend licht . . .’
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
Ik stond stil, maar mijn knot ging door — precies een vliegende schotel, de lovertjes glinsterend in de schijnwerpers, regelrecht de donkere zaal in!
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Hoewel deze donker van kleur is, moet ze niet verward worden met bruine suiker, die in het algemeen gewoon witte geraffineerde suiker vermengd met melasse is.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
En wee de Deen die zich na donker alleen buiten waagde!
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
In deze donkere wereld schijnt het licht van de kerk steeds helderder tot de volle dag toe.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LDS LDS
Hij heeft gewoonlijk een lang lichaam en een donkere kleur, en is snel en behendig in het water; onder water zwemt hij voornamelijk met gebruikmaking van zijn poten, die van zwemvliezen zijn voorzien.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
STELT u zich eens voor op zoek te zijn naar een bruidje als u bijzonder bijziend was en geschikte meisjes zich alleen in het donker buiten waagden.
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Goed verpakt in donkere plastic zakken en beschermd tegen het licht wacht het „rode goud” van La Mancha op de verkoop aan een saffraanhandelaar.
全部分解して移動準備するにはどれくらい かかるの? 全部というのはjw2019 jw2019
Ja, te midden van de dikke donkerheid en duisternis van Satans wereld zien wij dat heerlijkheid en licht, afkomstig uit de Bron van alle licht en waarheid, steeds helderder zijn gaan schijnen.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
STEL dat u laat op de avond op een donker paadje loopt.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Ik had verwacht dat ik zou opstaan en mijn zaklantaarn direct in het donker de juiste weg zou beschijnen.
自分で何かを作れと 言っているんだLDS LDS
Dus hebben we iets voor donkere materie?
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。ted2019 ted2019
Wanneer andere pinguïns naar het noorden trekken om de gure, donkere poolwinter te ontvluchten, gaan de keizerspinguïns nog verder naar het zuiden — naar Antarctica!
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Zal het niet donker zijn in de regen?
得意の大名行列はどうしたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toen er nog maar één lamp aan was, konden ze nauwelijks geloven dat het voorheen zó donker was geweest.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )LDS LDS
19 In tegenstelling tot de jonge leeuw, valt de cobra in het donker, vanuit een verborgen plaats, aan.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
„De hel! — zij zullen daarin branden — wat een onzalige legerstede! — Ja, wis en waarachtig! — Dan zullen zij het gewaarworden — een kokende vloeistof en een donkere, troebele, intens koude vloeistof! . . .
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
In Europa konden de middeleeuwen met recht de donkere middeleeuwen worden genoemd.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
Het werd al donker, maar we besloten nog een paar huizen te doen om de straat af te maken.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.