donkere materie oor Japannees

donkere materie

naamwoord vroulike

Materiedeeltjes die niet via hun straling kunnen waargenomen worden maar wiens aanwezigheid wordt afgeleid uit de invloed van de zwaartekracht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

暗黒物質

naamwoord

Materiedeeltjes die niet via hun straling kunnen waargenomen worden maar wiens aanwezigheid wordt afgeleid uit de invloed van de zwaartekracht.

Dus met kwantummechanica heb je uiteraard, donkere energie en donkere materie.
量子力学には、勿論、ダーク・エネルギーと暗黒物質があります。

voorbeelde

Dus hebben we iets voor donkere materie?
ダークマターに関しては 有力な理論が存在します

We hebben goed gemotiveerde kandidaten voor de donkere materie.
ダークマターの立証につながる有力理論とは

Dat spul noemen we donkere materie.
そこで それをダークマターと名づけました

Ga op zoek naar donkere materie, welk veld je ook wil gaan verkennen.
探検すると決めた領域の暗黒物質を追求すること。

Het zou onzichtbare materie genoemd moeten worden. maar de donkere materie hebben we zichtbaar gemaakt.
目に見えない物質と呼ぶべきですが 私たちが目に見えるようにしたのです

En je ziet hoe de donkere materie samenklontert, en de gewone materie daar gewoon achteraan gaat.
暗黒物質が塊になり 通常の物質はこれについて行くのです

De snelheid waarmee sterrenstelsels in clusters rondgaan is veel te groot; het moet ingebed zijn in donkere materie.
銀河団の中の銀河の回転速度からも ダークマターの影響が考えられます

Supersymmetrie, of kortweg SUSY, voorspelt een heel scala nieuwe deeltjes. Uit sommige daarvan zou donkere materie kunnen bestaan.
略してSUSY(スージー)とも呼ばれる超対称性理論は ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します

Tevens zijn die supersymmetriedeeltjes zeer goede kandidaten voor de donkere materie.
さらにこれらの超対称性の粒子は ダークマターのきわめて有力な候補なのです

Dit is een simpel model zonder gewone materie, alleen met de donkere materie.
これはシンプルなモデルです 通常の物質はなく 暗黒物質だけがあります

Donkere materie, omdat het gravitationeel aantrekt, neigt het de groei van structuur aan te moedigen, oké.
ダークマターは重力があるために その周辺にある銀河を引き寄せ

Het grootste deel bestaat uit iets zeer, zeer mysterieus, wat wij de donkere materie noemen.
殆どが とても不思議なもので できているのです ダークマターと呼ばれ

Eén geworden door donkere materie.
ダーク マター が 2人 を 融合 さ せ た

Laten we nu kijken naar het bewijs voor donkere materie.
ではさっそく ダークマターの存在について目を向けてみましょう

En dat is de donkere materie waar deze cluster in is ingebed, oké.
無数に広がった状態で存在している事が分かります そしてこのダークマターの中に 銀河団が含まれているのです

De rest schijnt te bestaan uit de twee grote onbekenden: donkere materie en donkere energie.
二つの未知のもの,つまり暗黒物質と暗黒エネルギーが,残りの部分を占めているようです。

Ook met donkere materie.
ダークマタ—も 例外ではありません

„Wij kennen de vormen van de donkere materie niet”, geeft de astronoom James Kaler toe.
暗黒物質が何でできているかは分からない」と,天文学者のジェームズ・ケーラーは告白しています。

Dus het spul in dit plaatje dat wit is, dat is de donkere materie.
図で白く見える部分が暗黒物質です

Het is mogelijk dat donkere materie deeltjes geproduceerd worden met de Large Hadron Collider.
大型ハドロン衝突型加速器によって ダークマター素粒子が生まれるかもしれません

Het zou leuk zijn als we deze donkere materie een beetje directer zouden kunnen zien.
このダークマターも見る事が出来れば いいですよね

* Hoeveel donkere materie is er?
* どれほどの暗黒物質が存在するのでしょうか。

Je kan ook op een andere manier zoeken naar donkere materie, maar dan indirect.
ダークマターの探査には別の方法もあります 間接的な検出です

Dus in termen van de grote vragen: Wat is donkere materie?
今日はダークマターと ダークエネルギーとは何かという

Donkere materie vertoont praktisch geen interactie behalve dan door zwaartekracht. Natuurlijk willen we daar meer over weten.
重力以外のものと ほとんど作用しないもので 重力以外のものと ほとんど作用しないもので 人々の関心を集めています